Passer au contenu principal

Le service de gestion des déchets solides de la ville de Tacoma étend ses activités de réutilisation communautaire « Au-delà de la poubelle ».

Mardi 24 mars 2026
Au-delà du bac

Le service de gestion des déchets solides de la ville de Tacoma étend en 2026 le programme de réutilisation communautaire Beyond the Bin, offrant ainsi aux résidents de Tacoma davantage de possibilités de donner des articles ménagers réutilisables au lieu de les jeter.

Beyond the Bin est une série de collectes gratuites permettant aux habitants de déposer des articles ménagers en bon état en vue de leur réutilisation. Les articles collectés lors de ces événements sont redistribués ou transformés par des partenaires associatifs locaux, contribuant ainsi à ce que les objets utilisables restent en circulation au sein de la communauté plutôt que de finir à la décharge.

La Ville prévoit d'organiser 26 événements de réutilisation communautaire en 2026, offrant ainsi aux résidents la possibilité de donner des articles réutilisables chaque semaine d'avril à septembre. Ces événements auront lieu les vendredis au Centre de récupération et de transfert de Tacoma, de 9 h à 4 h ou jusqu'à ce que le camion soit plein.

Les organisations partenaires, notamment Goodwill of the Olympics & Rainier Region, Habitat for Humanity, Northwest Center, Northwest Furniture Bank et Second Use, contribueront à garantir que les articles donnés soient réutilisés et redistribués au sein de la communauté.

L'initiative Beyond the Bin soutient les objectifs plus larges de réduction des déchets de Tacoma et s'aligne sur le plan d'action climatique Tacoma 2030, qui privilégie la prévention des déchets et l'utilisation durable des ressources.

« L'an dernier, notre programme Beyond the Bin a permis d'éviter que des milliers de kilos d'objets réutilisables ne finissent à la décharge », a déclaré Kristina Walker, conseillère municipale. « J'ai hâte de voir notre communauté participer à Beyond the Bin cette année. Chaque vendredi, à partir d'avril, les habitants auront l'occasion de se débarrasser de leurs objets inutiles et de les donner à des associations locales qui les réutiliseront, les transformeront et les redistribueront. Nous avons simplifié au maximum la procédure. Il vous suffit d'apporter vos objets en bon état au centre de recyclage et de transfert de Tacoma entre 9 h et 4 h le vendredi. Des camions de collecte seront présents et notre équipe des services environnementaux sera là pour vous aider. Ce programme est avantageux pour tous et une excellente façon de contribuer à la vie de la communauté. »

« Tacoma produit environ 378 000 tonnes de déchets chaque année et, malheureusement, près de la moitié finit enfouie dans les décharges », a déclaré John Hines, conseiller du district 1. « Nous voyons des meubles, des ustensiles de cuisine et une grande variété d'autres objets qui pourraient être réparés, transformés et réutilisés finir à la poubelle. Nous devons faire davantage pour réduire nos déchets et remettre ces objets de valeur au service de notre communauté. Le programme Beyond the Bin est une initiative qui simplifie la réduction des déchets pour les habitants de Tacoma, et j'invite chacun à le découvrir. Je remercie également nos partenaires associatifs locaux, notamment Goodwill, Habitat for Humanity, Northwest Center, NW Furniture Bank et Second Use, pour leur participation à cet important programme. »

« L’objectif principal de Beyond the Bin est d’offrir une seconde vie responsable aux objets qui ont encore de la valeur », a déclaré Sarah Rumbaugh, conseillère du district 2. « Nous proposons aux résidents une solution simple et écologique pour leurs objets inutilisés, remplaçant ainsi les soucis liés aux dépôts sauvages ou à l’enfouissement par la certitude que leurs articles seront utilisés à bon escient. C’est une façon concrète de préserver la propreté de notre communauté tout en garantissant que des ressources précieuses continuent de profiter à tous. »

Vous trouverez plus d'informations, notamment le programme des événements et la liste des articles acceptés, sur le site web. tacoma.gov/beyondthebin.