Bỏ qua nội dung chính
Nội dung hiện tại tính đến ngày 05/15/26

Tài nguyên xuất nhập cảnh

Thành phố Tacoma đang chia sẻ thông tin để hỗ trợ các thành viên cộng đồng tiếp cận thông tin liên quan đến vấn đề nhập cư. Trang web này bao gồm các liên kết đến các nguồn tài liệu liên quan đến nhập cư từ nhiều tổ chức cấp tiểu bang và quốc gia, cũng như các nguồn lực địa phương để hỗ trợ tại Tacoma. Trang web cũng bao gồm thông tin về các tuyên bố và hành động của Hội đồng Thành phố Tacoma, bao gồm các liên kết đến các Nghị quyết và tuyên bố của Hội đồng.

Ngoài các nguồn lực và thông tin của Thành phố, trang này còn cung cấp thông tin về các hoạt động lập pháp liên quan đến nhập cư của Tiểu bang, cũng như thông tin liên hệ của các thành viên đoàn đại biểu lập pháp Tiểu bang và Liên bang.

Thông tin này không phải là danh sách đầy đủ và toàn diện tất cả các nguồn tài nguyên; mà chỉ nhằm mục đích hỗ trợ các thành viên cộng đồng bằng cách cung cấp quyền truy cập vào một số thông tin và nguồn tài nguyên công khai. Thông tin sẽ được cập nhật định kỳ khi có thêm thông tin mới.

Trung Tâm Tài Liệu

Thành phố Tacoma chia sẻ các liên kết sau đây đến các nguồn tài liệu để hỗ trợ cộng đồng đang tìm kiếm thông tin hoặc trợ giúp. Nhiều nguồn tài liệu này cung cấp thông tin bằng nhiều ngôn ngữ và một số cung cấp các công cụ có thể tải xuống. Thông tin trên trang web này được thu thập từ các nguồn công khai. Thành phố chưa tự mình xác minh tính chính xác của các tài liệu hoặc dịch vụ. Không có nội dung nào trên trang này được coi là tư vấn pháp lý. Bạn nên thảo luận bất kỳ câu hỏi pháp lý nào bạn có với luật sư.

Cơ quan thực thi luật nhập cư dân sự tại Washington

Nắm rõ quyền lợi của bạn và hướng dẫn dành cho nhà tuyển dụng

Các nguồn hỗ trợ pháp lý và thông tin bổ sung

 

Dịch vụ Nhập cư và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS)

Xem/Tải xuống tờ rơi về các nguồn lực hỗ trợ nhập cư của chúng tôi

Thành phố Tacoma chia sẻ các liên kết sau đây đến các nguồn tài liệu để hỗ trợ cộng đồng đang tìm kiếm thông tin hoặc trợ giúp. Nhiều nguồn tài liệu này cung cấp thông tin bằng nhiều ngôn ngữ và một số cung cấp các công cụ có thể tải xuống. Thông tin trên trang web này được lấy từ các nguồn công khai. Thành phố không khuyến nghị bất kỳ tổ chức hoặc dịch vụ cụ thể nào. Thông tin này chỉ nhằm mục đích tham khảo.

Các hành động của Hội đồng thành phố Tacoma

  • Nghị quyết số 40636Thể hiện sự ủng hộ đối với những người bị giam giữ tại Trung tâm Xử lý ICE Tây Bắc (NWIPC); đưa ra các khuyến nghị cho Sở Y tế Quận Tacoma-Pierce để vận động bảo vệ chống lại sự bùng phát của virus; ủng hộ Đạo luật Thả Người Nhập cư Liên bang vì An toàn và An ninh Cùng nhau (Đạo luật FIRST); và kêu gọi tạm tha và bảo lãnh cho những người bị giam giữ tại NWIPC.
  • Nghị quyết số 41378Ủy quyền sử dụng một lần quỹ dự phòng của Hội đồng, với số tiền 10,000 đô la, cho tổ chức Advocates for Immigrants in Detention Northwest (AIDNW), để hỗ trợ việc tiếp cận dịch vụ điện thoại cho những người bị giam giữ tại Trung tâm Xử lý ICE khu vực Tây Bắc.
  • Nghị quyết số 41757Ủy quyền sử dụng một lần quỹ dự phòng của Hội đồng, với số tiền 20,000 đô la, cho tổ chức Advocates for Immigrants in Detention Northwest (AIDNW), để hỗ trợ việc tiếp cận dịch vụ điện thoại cho những người bị giam giữ tại Trung tâm Xử lý ICE khu vực Tây Bắc và hỗ trợ các dịch vụ trung tâm chào đón giúp kết nối những người được trả tự do với bạn bè và gia đình của họ.
  • Nghị quyết số 41627Hạn chế việc sử dụng ngân sách, cơ sở vật chất, tài sản, thiết bị hoặc nhân sự của Thành phố để điều tra, thực thi, hợp tác hoặc hỗ trợ điều tra hoặc thực thi bất kỳ chương trình đăng ký hoặc giám sát liên bang nào hoặc bất kỳ luật, quy tắc hoặc chính sách nào khác nhắm vào các cá nhân ở Tacoma chỉ dựa trên chủng tộc, tôn giáo, tình trạng nhập cư hoặc quốc tịch, hoặc nguồn gốc quốc gia hoặc dân tộc.
  • Nghị quyết số 41817Chỉ thị cho Giám đốc Thành phố làm rõ việc sử dụng tài sản thuộc sở hữu của Thành phố cho các hoạt động thực thi luật nhập cư liên bang theo chỉ đạo trong Nghị quyết số 41627.
  • Nghị quyết số 41844Chỉ đạo Giám đốc Thành phố tạo một trang web để chia sẻ các nguồn thông tin cho người nhập cư, thành viên cộng đồng và doanh nghiệp liên quan đến các vấn đề nhập cư ảnh hưởng đến cư dân Thành phố, bao gồm thông tin cơ bản về luật của Hội đồng Thành phố nhằm hỗ trợ cộng đồng người nhập cư và người tị nạn của Thành phố và hoạt động vận động của Thành phố nhằm hạn chế việc sử dụng các trung tâm giam giữ vì lợi nhuận; và chỉ đạo Giám đốc Thành phố tạo ra các tài liệu tuyên truyền và chia sẻ thông tin này với các thành viên cộng đồng bị ảnh hưởng.

Quan hệ chính phủ và dự luật

Văn phòng Quan hệ Chính phủ của Thành phố Tacoma hoạt động nhằm thúc đẩy lợi ích của Thành phố Tacoma thông qua vận động chính sách và tham gia đối thoại liên chính phủ với chính quyền địa phương, tiểu bang, liên bang và bộ lạc. Nhóm Quan hệ Chính phủ đã vận động thay mặt cho lợi ích của Thành phố và đại diện cho các lập trường chính sách và ưu tiên của Hội đồng Thành phố, bao gồm cả các vấn đề liên quan đến nhập cư tại Cơ quan Lập pháp Tiểu bang Washington.

Danh sách các dự luật liên quan đến nhập cư dưới đây đã được nhóm Quan hệ Chính phủ biên soạn cho kỳ họp lập pháp năm 2026 của tiểu bang Washington. Danh sách này được cung cấp như một nguồn thông tin cho những người quan tâm đến việc theo dõi chính sách nhập cư. Việc có tên trong danh sách này không thể hiện lập trường ủng hộ hay phản đối của Thành phố.

Các dự luật về nhập cư và giam giữ được chọn lọc đã được thông qua trong kỳ họp lập pháp năm 2026*

Hóa đơn #

Mô tả ngắn

Nhà tài trợ

Trạng thái**

HB 2105

(SB 5852)

  

Liên quan đến việc bảo vệ người lao động nhập cư. Dự luật yêu cầu các chủ lao động phải thông báo cho người lao động về các cuộc kiểm tra tư cách nhập cư của liên bang và hạn chế sự hợp tác tự nguyện của chủ lao động với các cơ quan nhập cư liên bang (như ICE) nếu không có trát tòa hoặc lệnh của tòa án.

 

Ortiz-Self

Thông qua

HB 2165

(SB 5876)

  

Liên quan đến việc giả mạo danh tính là sĩ quan cảnh sát. Dự luật này quy định tội danh giả mạo danh tính sĩ quan cảnh sát là tội nhẹ và nêu rõ cách thức phạm tội.

 

Xây dựng

Thông qua

SB 5855

(HB 2173)

  

Liên quan đến việc sử dụng khẩu trang của các nhân viên thực thi pháp luật. Dự luật cấm các nhân viên thực thi pháp luật đeo khẩu trang, nhưng cho phép một số ngoại lệ hạn chế đối với khẩu trang y tế, công tác mật vụ và trang bị bảo hộ của đội SWAT, đồng thời cho phép khởi kiện dân sự đối với các vi phạm.

 

Valdez

Thông qua

SB 6002

(HB 2332)

  

Liên quan đến việc bảo vệ quyền riêng tư của người lái xe. Dự luật này thiết lập các giới hạn toàn diện về thời điểm các cơ quan có thể sử dụng hệ thống đọc biển số tự động (ALPR), quy định thời gian lưu giữ dữ liệu ALPR đã thu thập và hạn chế việc chia sẻ dữ liệu ALPR.

 

Trudeau

Thông qua

 

Các dự luật về nhập cư và giam giữ được chọn lọc nhưng không được thông qua trong kỳ họp lập pháp năm 2026* 

Hóa đơn #

Mô tả ngắn

Nhà tài trợ

HB 2173

(SB 5855)

  

Liên quan đến việc sử dụng khẩu trang của các nhân viên thực thi pháp luật. Dự luật cấm các nhân viên thực thi pháp luật đeo khẩu trang, nhưng cho phép một số ngoại lệ hạn chế đối với khẩu trang y tế, công tác mật và trang bị bảo hộ của đội SWAT, đồng thời cho phép khởi kiện dân sự đối với các vi phạm. (Đã bỏ lỡ thời hạn họp của ủy ban chính sách.) Dự luật bổ sung SB 5855 đã được thông qua.

 

Cortes

HB 2332

(SB 6002)

  

Liên quan đến việc bảo vệ quyền riêng tư của người lái xe. Dự luật này thiết lập các giới hạn toàn diện về thời điểm các cơ quan có thể sử dụng hệ thống đọc biển số tự động (ALPR), quy định thời gian lưu giữ dữ liệu ALPR đã thu thập và hạn chế việc chia sẻ dữ liệu ALPR. Đã bỏ lỡ thời hạn thông qua của ủy ban chính sách. Dự luật bổ sung SB 6002 đã được thông qua.

 

Salahuddin

HB 2464

  

Liên quan đến các yêu cầu báo cáo và phản ứng của cơ quan thực thi pháp luật đối với các sự cố tại các cơ sở giam giữ tư nhân. Dự luật yêu cầu các cơ sở giam giữ tư nhân phải nộp báo cáo về các sự cố nghiêm trọng cho Bộ Y tế (DOH) và cơ quan thực thi pháp luật địa phương, đồng thời quy định việc cơ quan thực thi pháp luật địa phương phải báo cáo hàng năm cho DOH về thông tin liên quan đến các sự cố. (Đã bỏ lỡ thời hạn nộp bài tại Thượng viện).

 

Ortiz-Self

HB 2547

(SB 6080)

  

Liên quan đến các hợp đồng giữa Hoa Kỳ và các nhà tù quận và thành phố về việc giam giữ hoặc tạm giam các cá nhân đang bị giam giữ trong trại giam liên bang. Dự luật này quy định việc tiếp nhận người bị giam giữ trong trại giam liên bang là tùy ý, yêu cầu các hợp đồng có chi phí được ký kết trước với chính phủ liên bang trừ khi có lệnh bắt giữ hợp lệ của tòa án, và nói chung là cấm các hợp đồng giam giữ các cá nhân được vận chuyển qua biên giới tiểu bang mà không có lệnh bắt giữ như vậy. Đã bỏ lỡ thời hạn của ủy ban chính sách.

 

Đá

HB 2597

  

Liên quan đến các biện pháp khắc phục đối với các vi phạm quyền hiến pháp liên bang xảy ra trong quá trình thực thi luật nhập cư. Dự luật tạo ra một cơ sở pháp lý mới cho phép các cá nhân yêu cầu bồi thường thiệt hại và các biện pháp khắc phục khác từ các nhân viên chính phủ vi phạm quyền hiến pháp liên bang trong quá trình thực thi luật nhập cư dân sự, đồng thời hạn chế rộng rãi các biện pháp bào chữa miễn trừ. Không đáp ứng điều kiện "Nơi xuất xứ".

 

Tiếng Thái

HB 2641

  

Cấm một số cơ quan thực thi pháp luật tuyển dụng một số nhân viên liên bang nhất định. Dự luật này cấm các cơ quan thực thi pháp luật có thẩm quyền chung và hạn chế của Washington, bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 năm 2026, tuyển dụng những cá nhân được bổ nhiệm lần đầu làm sĩ quan Cục Nhập cư và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) vào hoặc sau ngày 20 tháng 1 năm 2025, đồng thời vẫn giữ nguyên tình trạng việc làm của bất kỳ cựu sĩ quan ICE nào đã được các cơ quan của Washington tuyển dụng trước khi đạo luật có hiệu lực. Đã bỏ lỡ thời hạn thông qua của ủy ban chính sách.

 

Simmons

HB 2648

  

Liên quan đến sự tương tác giữa các cơ quan thực thi pháp luật tiểu bang và địa phương với các quan chức thực thi luật nhập cư liên bang. Dự luật này quy định các nhiệm vụ cụ thể cho các sĩ quan cảnh sát đang làm nhiệm vụ tại Washington để ghi nhận, báo cáo và lập hồ sơ các cuộc gặp gỡ khi họ có lý do nghi ngờ rằng một cá nhân là đặc vụ thực thi luật nhập cư liên bang đang tiến hành các hoạt động thực thi luật nhập cư, bao gồm cả việc kích hoạt camera đeo trên người và camera gắn trên xe, báo cáo ngay lập tức cuộc gặp gỡ cho cơ quan chủ quản để cơ quan có thể thông báo cho cộng đồng theo chính sách của mình, và sau đó lập hồ sơ và báo cáo cuộc tiếp xúc trong khi cố gắng xác nhận danh tính của đặc vụ và tránh leo thang căng thẳng. Không kịp thông qua trước Ủy ban Tài chính.

 

Hố

SB 5876

(HB 2165)

  

Liên quan đến việc giả mạo danh tính là cảnh sát. Dự luật này quy định tội danh giả mạo danh tính là cảnh sát là tội nhẹ và nêu rõ cách thức phạm tội. Đã bỏ lỡ thời hạn nộp hồ sơ của ủy ban chính sách. Dự luật HB 2165 tương ứng đã được thông qua.

 

Cortes

SB 5852

(HB 2105)

  

Liên quan đến việc bảo vệ người lao động nhập cư. Dự luật yêu cầu các chủ sử dụng lao động phải thông báo cho người lao động về các cuộc kiểm tra tư cách nhập cư của liên bang và hạn chế sự hợp tác tự nguyện của chủ sử dụng lao động với các cơ quan nhập cư liên bang (như ICE) nếu không có trát tòa hoặc lệnh của tòa án. Đã bỏ lỡ thời hạn của ủy ban tài chính. Dự luật HB 2105 tương ứng đã được thông qua.

 

Saldana

SB 5906

  

Thiết lập các biện pháp bảo vệ dữ liệu và an toàn cá nhân trong các khu vực công cộng dành cho tất cả cư dân Washington. Dự luật cấm các nhà cung cấp dịch vụ giáo dục mầm non và nhân viên học khu thu thập thông tin về tình trạng nhập cư của học sinh hoặc thành viên gia đình của họ. Dự luật cấm các nhà cung cấp dịch vụ giáo dục mầm non, nhân viên học khu, cơ sở chăm sóc sức khỏe, các cơ sở giáo dục đại học và văn phòng kiểm toán quận cho phép các nhân viên thực thi luật nhập cư vào các khu vực không công khai của những địa điểm đó mà không có lệnh khám xét hoặc lệnh của tòa án. (Đã bỏ lỡ thời hạn của Thượng viện đối lập.)

 

Hansen

SB 6080

(HB 2547)

  

Liên quan đến các hợp đồng giữa Hoa Kỳ và các nhà tù quận và thành phố về việc giam giữ hoặc tạm giam các cá nhân đang bị giam giữ trong trại giam liên bang. Dự luật này quy định việc tiếp nhận người bị giam giữ trong trại giam liên bang là tùy ý của các nhà tù địa phương, yêu cầu các hợp đồng có chi phí được ký kết trước với chính phủ liên bang trừ khi có lệnh bắt giữ hợp lệ của tòa án, và nói chung cấm các hợp đồng giam giữ các cá nhân được vận chuyển qua biên giới tiểu bang mà không có lệnh bắt giữ như vậy. Đã bỏ lỡ thời hạn chót của ủy ban chính sách đối lập của Hạ viện.

 

Cleveland

SB 6109

  

Cấm đầu tư quỹ do hội đồng đầu tư tiểu bang quản lý vào các cơ sở giam giữ tư nhân. Dự luật yêu cầu Hội đồng Đầu tư Tiểu bang phải ngừng các khoản đầu tư mới và thoái vốn hoàn toàn vào năm 2030 khỏi các thực thể có liên quan đến các cơ sở giam giữ tư nhân, vì lợi nhuận, đồng thời vẫn đáp ứng các tiêu chuẩn về trách nhiệm ủy thác và tính thận trọng đối với lợi nhuận. Đã bỏ lỡ thời hạn của ủy ban tài chính.

 

Trudeau

SB 6286

  

Liên quan đến khả năng của tiểu bang trong việc phạt các cơ sở giam giữ tư nhân từ chối cho Bộ Y tế vào kiểm tra. Dự luật cho phép Bộ Y tế áp đặt các khoản phạt dân sự đối với các cơ sở giam giữ tư nhân cản trở việc kiểm tra y tế của tiểu bang. Dự luật chuyển toàn bộ doanh thu từ tiền phạt vào một tài khoản mới, chỉ được chi tiêu sau khi được cơ quan lập pháp phê duyệt và chỉ giới hạn cho nhà ở, thực phẩm, pháp lý, bù lương, chăm sóc trẻ em, vận chuyển, bồi thường tài chính trực tiếp và các hỗ trợ hoặc trợ cấp liên quan cho các tổ chức phi lợi nhuận phục vụ các cá nhân và gia đình có thành viên bị giam giữ và thả oan bởi tòa án, bị hành hung hoặc bị giết bởi các nhân viên thực thi pháp luật nhập cư liên bang, mà không tạo ra quyền lợi của tiểu bang hoặc thừa nhận lỗi. Không kịp thời hạn của ủy ban tài chính.

 

tường ngăn

*Đây là danh sách chưa đầy đủ các dự luật liên quan đến nhập cư đã được lên lịch hoặc có khả năng sẽ được lên lịch để lấy ý kiến ​​công chúng trong Kỳ họp Lập pháp năm 2026. Để biết thêm thông tin về các dự luật trước cơ quan lập pháp tiểu bang, vui lòng truy cập trang web. Chào mừng bạn đến với trang web của Cơ quan lập pháp tiểu bang Washington..

** Tình trạng tính đến ngày 12 tháng 3 năm 2026.

Để nhận thông báo qua email về các ủy ban, lịch trình và các thông tin khác từ Cơ quan lập pháp tiểu bang Washington, Đăng ký dịch vụ GovDelivery của Cơ quan Lập pháp Tiểu bang Washington.. Bạn nên đăng ký tham gia tối thiểu các ủy ban sau: Ủy ban An toàn Cộng đồng Hạ viện; Ủy ban Lao động và Tiêu chuẩn Nơi làm việc Hạ viện; Ủy ban Dân quyền và Tư pháp Hạ viện; Ủy ban Phân bổ Ngân sách Hạ viện; Ủy ban Quy tắc Hạ viện; Ủy ban Pháp luật và Tư pháp Thượng viện; Ủy ban Lao động và Thương mại Thượng viện; Ủy ban Dịch vụ Nhân sinh Thượng viện; Ủy ban Thuế và Chi tiêu Thượng viện; Ủy ban Quy tắc Thượng viện. Thông tin bổ sung về cách truy cập hệ thống GovDelivery và quy trình lập pháp của Tiểu bang Washington được cung cấp trong phần “Cách tham gia và cập nhật thông tin lập pháp” trên trang web này và trên trang web của cơ quan lập pháp Tiểu bang Washington.

Hàng năm, Cơ quan lập pháp bang Washington họp để xem xét các dự luật có thể ảnh hưởng đến các cộng đồng trên toàn tiểu bang. Cư dân có thể theo dõi quá trình lập pháp, nhận thông tin cập nhật và đóng góp ý kiến ​​trong suốt kỳ họp lập pháp. Sử dụng các liên kết bên dưới để tìm hiểu quy trình hoạt động và cách tham gia.

Hiểu quy trình
Tìm hiểu quy trình thông qua một dự luật tại cơ quan lập pháp.

Cách đọc hóa đơn
Hiểu rõ ngôn ngữ dự luật, các sửa đổi và báo cáo dự luật.

Đăng ký nhận thông báo lập pháp (GovDelivery)
Nhận thông báo qua email về các dự luật và phiên điều trần.

Đăng ký tham dự phiên họp ủy ban (Trình bày ý kiến ​​hoặc nêu quan điểm)
Tham gia các phiên điều trần hoặc gửi ý kiến ​​đóng góp.

Xem các phiên họp lập pháp (TVW)
Xem trực tiếp và ghi lại các phiên điều trần của ủy ban và các phiên họp toàn thể.

Tìm nhà lập pháp của bạn
Tìm thông tin liên lạc của các đại biểu và thượng nghị sĩ tiểu bang của bạn.

Hiểu rõ quy trình lập pháp

Hiểu biết cơ bản về quy trình lập pháp có thể giúp bạn tham gia hiệu quả hơn.

Bạn có thể tìm hiểu thêm bằng cách:

  • Gọi Trung tâm Thông tin Lập pháp theo số (360) 786-7573
  • Liên hệ với văn phòng nghị sĩ của bạn
  • Xem lại các tài liệu “Quy trình ban hành luật” và “Cách đọc dự luật”.
  • Xem các cuộc họp lập pháp trên TVW

Cập nhật thông tin mới nhất về các thông báo lập pháp

Cơ quan lập pháp tiểu bang Washington sử dụng GovDelivery để gửi thông báo qua email về các hoạt động lập pháp*. GovDelivery cho phép bạn:

  • Hãy theo dõi các chủ đề cụ thể, chẳng hạn như vấn đề nhập cư hoặc nhà ở.
  • Theo dõi từng hóa đơn
  • Đăng ký tham gia các ủy ban lập pháp
  • Nhận thông báo khi có lịch xét xử hoặc thay đổi về dự luật.
Đăng ký GovDelivery

*Những thông báo này do Cơ quan lập pháp bang Washington quản lý và gửi đi, chứ không phải do Thành phố Tacoma.

Hãy chia sẻ quan điểm của bạn về luật pháp.

Cơ quan lập pháp hoan nghênh ý kiến ​​đóng góp của công chúng trong suốt kỳ họp. Mọi hình thức tham gia chính thức đều được thực hiện thông qua hệ thống Đăng ký Tham dự Ủy ban (CSI) của tiểu bang. Thông qua hệ thống CSI, bạn có thể:

  • Hãy ghi rõ quan điểm của bạn là Ủng hộ, Phản đối hoặc Trung lập.
  • Nộp bản báo cáo bằng văn bản để ủy ban xem xét.
  • Cung cấp lời khai trực tiếp, có thể trực tiếp tại Olympia hoặc từ xa qua Zoom.
Truy cập Hệ thống Đăng nhập Ủy ban

Hạn chót đăng ký lời khai

Việc đăng ký phát biểu ý kiến ​​công chúng thường kết thúc một giờ trước khi cuộc họp bắt đầu. Lịch trình của ủy ban và thời gian điều trần có thể thay đổi nhanh chóng. Cư dân được khuyến khích thường xuyên xem xét:

Chính sách nhập cư được giải quyết ở cả cấp liên bang và cấp tiểu bang, với những trách nhiệm khác nhau thuộc về mỗi bên.

Quốc hội Hoa Kỳ

Chính phủ liên bang có thẩm quyền chính đối với luật nhập cư. Điều này bao gồm việc thiết lập chính sách nhập cư quốc gia, xác định ai được phép nhập cảnh hoặc lưu trú tại quốc gia này, quản lý các chương trình cấp thị thực và tị nạn, thực thi luật nhập cư và giám sát các cơ quan nhập cư liên bang.

Các nhà lập pháp liên bang: Thành phố Tacoma được đại diện bởi hai Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ (toàn tiểu bang) và hai Hạ nghị sĩ Hoa Kỳ (chia theo khu vực bầu cử). Tìm khu vực bầu cử Quốc hội của bạn.

Họ tên Vai trò Điện thoại Website
Patty Murray Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ (202) 224-2621 murray.senate.gov
Maria Cantwell Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ (202) 224-3441 cantwell.senate.gov
Emily Randall Đại biểu Quốc hội Hoa Kỳ (Khu vực bầu cử số 6) (202) 225-5916 randall.house.gov
Marilyn Strickland Đại biểu Quốc hội Hoa Kỳ (Khu vực bầu cử số 10) (202) 225-9740 strickland.house.gov
Tìm các nhà lập pháp liên bang của bạn

Cơ quan lập pháp bang Washington

Cơ quan lập pháp tiểu bang Washington có thể thông qua các luật và chương trình ảnh hưởng đến cách các cơ quan nhà nước và các tổ chức công cộng tương tác với các vấn đề nhập cư. Điều này có thể bao gồm việc tiếp cận các dịch vụ của tiểu bang, bảo vệ người lao động, các yêu cầu cấp phép, chính sách an toàn công cộng và việc sử dụng các nguồn lực của tiểu bang.

Các nhà lập pháp tiểu bang (Olympia): Thành phố Tacoma chủ yếu thuộc khu vực bầu cử số 27, 28 và 29. Tìm khu vực bầu cử của bạn: app.leg.wa.gov/districtfinder. Để liên hệ với bất kỳ nhà lập pháp tiểu bang nào qua điện thoại, bạn cũng có thể sử dụng Đường dây nóng lập pháp theo số 1-800-562-6000 (TTY dành cho người khiếm thính: 1-800-833-6388).

Tham gia vào quy trình lập pháp. Khám phá cách theo dõi dự luật, tham dự các phiên điều trần và chia sẻ ý kiến ​​của bạn với các nhà lập pháp tiểu bang tại đây. leg.wa.gov/Participate.

Quận Họ tên Vai trò Điện thoại Website
27 Yasmin Trudeau Thượng nghị sĩ (360) 786-7652 sdc.wa.gov/trudeau
27 Laurie Jinkins Đại diện/Chủ tịch Hạ viện (360) 786-7930 hdc.wa.gov/jinkins
27 Jake Fey Đại diện (360) 786-7974 hdc.wa.gov/fey
28 Quý tộc T'wina Thượng nghị sĩ (360) 786-7654 sdc.wa.gov/nobles
28 Mari Leavitt Đại diện (360) 786-7890 hdc.wa.gov/leavitt
28 Dan Bronoske Đại diện (360) 786-7958 hdc.wa.gov/bronoske
29 Steve Conway Thượng nghị sĩ (360) 786-7656 sdc.wa.gov/conway
29 Melanie Morgan Đại diện (360) 786-7906 hdc.wa.gov/morgan
29 Sharlett Mena Đại diện (360) 786-7996 hdc.wa.gov/mena

Để biết thêm thông tin về các nhà lập pháp tiểu bang khác, hãy truy cập Cơ quan lập pháp bang Washington.

Tìm kiếm các nhà lập pháp tiểu bang của bạn

Câu Hỏi Thường Gặp

Sở Cảnh sát Tacoma (TPD) không thực thi luật nhập cư dân sự liên bang. Trách nhiệm của TPD chỉ giới hạn trong việc đảm bảo an ninh công cộng địa phương và thực thi pháp luật hình sự. Để biết thêm thông tin về mối quan hệ giữa TPD và luật nhập cư liên bang, hãy truy cập trang web của Sở Cảnh sát Tacoma. Trang thông tin nhập cư liên bang TPD.

TPD tuân theo điều này chỉ thị thông tin Được Cảnh sát trưởng Patti Jackson phê duyệt và có hiệu lực từ ngày 10 tháng 9 năm 2025.

Điều đáng chú ý từ chỉ thị này là:

  1. Bộ phận này cung cấp các dịch vụ thực thi pháp luật tại NWDC [NWIPC] cho cả người bị giam giữ và nhân viên của NWDC [NWIPC].
  2. Nhân viên của sở sẽ không bắt giữ, chặn lại, giam giữ hoặc liên hệ với bất kỳ cá nhân nào dựa trên chủng tộc, màu da, tôn giáo, giới tính, nguồn gốc dân tộc/quốc gia, tuổi tác, khuynh hướng tình dục, bản dạng hoặc biểu hiện giới tính, khuyết tật hoặc tình trạng kinh tế.

Không. NWIPC là một cơ sở tư nhân và được vận hành bởi tư nhân. Cơ sở này thuộc sở hữu của GEO Group, Inc., công ty có hợp đồng với ICE để vận hành cơ sở này.

Thành phố Tacoma hiện tại cũng như trong quá khứ không có bất kỳ hợp đồng nào với GEO Group, Inc. hoặc NWIPC để vận hành cơ sở này. Thỏa thuận duy nhất với NWIPC là việc Thành phố cung cấp dịch vụ phòng cháy chữa cháy cho cơ sở này.

Thành phố Tacoma nhìn chung không có thẩm quyền trực tiếp điều chỉnh hoặc giám sát các hoạt động trong NWIPC.

Vào năm 2023, Cơ quan lập pháp bang Washington đã thông qua dự luật 2SHB 1470, sửa đổi... Chương 70.395 RCWĐiều này cho phép Sở Y tế Tiểu bang Washington (DOH) tiếp cận để đảm bảo các cơ sở giam giữ tư nhân tuân thủ các tiêu chuẩn có thể đo lường được, cung cấp điều kiện vệ sinh, an toàn cho người bị giam giữ. Điều này áp dụng cho cả các cơ sở giam giữ tư nhân hiện tại và tương lai đang hoạt động tại Washington.

Theo Washington Trang web DOHHiện tại, cơ quan này chưa thể tiến hành thanh tra hoặc điều tra NWIPC do vụ kiện đang diễn ra; tuy nhiên, Bộ Y tế vẫn tiếp tục tiếp nhận và chuyển các khiếu nại liên quan đến NWIPC trong trường hợp họ được phép tiến hành điều tra và thanh tra trong tương lai.

Trang web DOH Có hướng dẫn về cách điền Mẫu đơn khiếu nại trực tuyến.

Năm 2017, khu đất mà NWICP tọa lạc đã được Hội đồng Thành phố quy hoạch lại để cấm các cơ sở tập trung, bao gồm cả các cơ sở giam giữ. Điều này khiến NWICP hiện tại trở thành cơ sở không phù hợp với quy hoạch, nghĩa là nó có thể tiếp tục hoạt động nhưng không thể mở rộng đáng kể. Sự thay đổi về quy hoạch và quy định này đã bị GEO Group kiện ra tòa, nhưng Tacoma đã thắng kiện. Quy hoạch và quy định hiện hành tiếp tục hạn chế quyền sử dụng không phù hợp của các cơ sở như NWICP bằng cách cấm mọi sự mở rộng về công suất/số giường.

Hội đồng thành phố Tacoma đã thông qua các nghị quyết sau đây liên quan đến vấn đề nhập cư hoặc NWIPC:

  • Nghị quyết số 40636Thể hiện sự ủng hộ đối với những người bị giam giữ tại NWIPC; đưa ra các khuyến nghị cho Sở Y tế Tacoma-Pierce County để vận động bảo vệ chống lại sự bùng phát của virus; ủng hộ Đạo luật Thả người nhập cư liên bang vì sự an toàn và an ninh chung (Đạo luật FIRST); và kêu gọi tạm tha và bảo lãnh cho những người bị giam giữ tại NWIPC.
  • Nghị quyết số 41378Ủy quyền sử dụng một lần quỹ dự phòng của Hội đồng, với số tiền 10,000 đô la, cho tổ chức Advocates for Immigrants in Detention Northwest (AIDNW), để hỗ trợ việc tiếp cận dịch vụ điện thoại cho những người bị giam giữ tại NWIPC.
  • Nghị quyết số 41757Ủy quyền sử dụng một lần quỹ dự phòng của Hội đồng, với số tiền 20,000 đô la, cho tổ chức Advocates for Immigrants in Detention Northwest (AIDNW), để hỗ trợ việc tiếp cận dịch vụ điện thoại cho những người bị giam giữ tại NWIPC.
  • Nghị quyết số 41627Hạn chế việc sử dụng ngân sách, cơ sở vật chất, tài sản, thiết bị hoặc nhân sự của Thành phố để điều tra, thực thi, hợp tác hoặc hỗ trợ điều tra hoặc thực thi bất kỳ chương trình đăng ký hoặc giám sát liên bang nào hoặc bất kỳ luật, quy tắc hoặc chính sách nào khác nhắm vào các cá nhân ở Tacoma chỉ dựa trên chủng tộc, tôn giáo, tình trạng nhập cư hoặc quốc tịch, hoặc nguồn gốc quốc gia hoặc dân tộc.
  • Nghị quyết số 41817Chỉ thị cho Giám đốc Thành phố làm rõ việc sử dụng tài sản thuộc sở hữu của Thành phố cho các hoạt động thực thi luật nhập cư liên bang theo chỉ đạo trong Nghị quyết số 41627.
  • Nghị quyết số 41844Chỉ đạo Giám đốc Thành phố tạo một trang web để chia sẻ các nguồn thông tin cho người nhập cư, thành viên cộng đồng và doanh nghiệp liên quan đến các vấn đề nhập cư ảnh hưởng đến cư dân Thành phố, bao gồm thông tin cơ bản về luật của Hội đồng Thành phố nhằm hỗ trợ cộng đồng người nhập cư và người tị nạn của Thành phố và hoạt động vận động của Thành phố nhằm hạn chế việc sử dụng các trung tâm giam giữ vì lợi nhuận; và chỉ đạo Giám đốc Thành phố tạo ra các tài liệu tuyên truyền và chia sẻ thông tin này với các thành viên cộng đồng bị ảnh hưởng.

Mặc dù gặp phải những hạn chế đáng kể về ngân sách, Hội đồng thành phố vẫn cung cấp kinh phí hỗ trợ pháp lý cho các vấn đề nhập cư dân sự. Hội đồng đã cung cấp kinh phí để hỗ trợ việc gọi điện thoại cho những người bị giam giữ tại NWIPC với số tiền 10,000 đô la vào năm 2025 và 20,000 đô la vào năm 2026. Ngoài ra, Hội đồng đã bắt đầu cung cấp kinh phí hỗ trợ pháp lý cho những người bị giam giữ tại NWIPC từ năm 2019. Thành phố đã cung cấp 25,000 đô la vào năm 2025 và 25,000 đô la vào năm 2026.

Hội đồng thành phố đã vận động ban hành luật cấp tiểu bang để hỗ trợ cộng đồng người nhập cư của chúng ta, bao gồm nhưng không giới hạn ở:

  • SB 5497, Đạo luật Giữ cho Washington hoạt động – được thông qua năm 2019. Dự luật này đảm bảo tiểu bang Washington vẫn là nơi mà quyền và phẩm giá của tất cả cư dân được duy trì và bảo vệ để giữ cho Washington hoạt động. Dự luật này hạn chế việc thực thi luật nhập cư ở mức tối đa có thể, phù hợp với luật tiểu bang và liên bang.
  • Dự luật HB 2640 - được thông qua năm 2020. Dự luật này làm rõ rằng các cơ sở do tư nhân điều hành, nơi giam giữ người theo lệnh của pháp luật trong khi chờ kết quả tố tụng, không phải là các cơ sở công cộng thiết yếu theo Đạo luật Quản lý Tăng trưởng. Dự luật này duy trì các quyết định quy hoạch địa phương nhằm ngăn chặn việc mở rộng các cơ sở giam giữ tư nhân hiện tại hoặc các cơ sở giam giữ tư nhân trong tương lai tại khu vực Tideflats của Tacoma.
  • HB 1470 – được thông qua năm 2023. Dự luật này yêu cầu Bộ Y tế ban hành các quy định về kiểm tra, vệ sinh và khử trùng, giặt ủi, vệ sinh cá nhân, thực phẩm và chế độ ăn uống, nhiệt độ phòng, kiểm soát nhiễm trùng, và chất lượng nước và không khí; đồng thời cho phép Văn phòng Tổng chưởng lý thực thi các vi phạm.
  • HB 2368 – được thông qua năm 2024. Dự luật này cho phép Bộ Dịch vụ Xã hội và Y tế (DSHS) quản lý các dịch vụ cho những người nhập cư không đủ điều kiện nhận các dịch vụ được tài trợ bởi liên bang.
  • HB 1889 – được thông qua năm 2024. Dự luật này cho phép các cá nhân nhận được giấy phép và chứng chỉ hành nghề chuyên nghiệp bất kể tình trạng nhập cư hay quốc tịch.
  • HB 1232 – được thông qua năm 2025. Dự luật này sửa đổi một số quy định liên quan đến tiêu chuẩn hoạt động của các cơ sở giam giữ tư nhân, việc kiểm tra các cơ sở đó, các hình phạt dân sự đối với các vi phạm liên quan đến các cơ sở đó, và ủy quyền cho Bộ Y tế kiểm tra các cơ sở giam giữ tư nhân bất cứ lúc nào để đảm bảo tuân thủ luật pháp tiểu bang hoặc liên bang hiện hành và có hành động chống lại các cơ sở không tuân thủ.

Hội đồng Thành phố tiếp tục hỗ trợ cộng đồng người nhập cư thông qua các nghị quyết được Hội đồng thông qua, cấp kinh phí khi có thể và tiếp tục vận động ở cấp tiểu bang và liên bang. Hội đồng Thành phố đã thông qua một số nghị quyết như đã nêu ở trên. Hội đồng đã đóng góp kinh phí để hỗ trợ những người bị giam giữ tại NWIPC nhằm tăng cường khả năng tiếp cận điện thoại và trợ giúp pháp lý. Thành phố cũng đang cung cấp thông tin về các nguồn lực và hướng dẫn thông qua mạng xã hội, trang web của Thành phố và các nỗ lực tiếp cận khác để nâng cao nhận thức về các nguồn lực sẵn có.

Do thẩm quyền rất hạn chế của Hội đồng Thành phố đối với ICE hoặc NWIPC, Hội đồng đã tham gia vận động ở cấp tiểu bang và địa phương, nơi có nhiều thẩm quyền hơn đối với các hoạt động liên bang này. Hội đồng đã viết thư và tham gia các cuộc thảo luận với các phái đoàn tiểu bang và liên bang để yêu cầu hỗ trợ và ủng hộ các nỗ lực của họ. Có nhiều hành động ở cấp tiểu bang và liên bang có thể cung cấp sự giám sát và trách nhiệm giải trình tốt hơn đối với NWIPC và hỗ trợ cộng đồng người nhập cư của chúng ta nếu được thông qua. Cộng đồng có thể hỗ trợ bằng cách vận động cho những nỗ lực này thông qua việc tiếp cận và tham gia ở cấp tiểu bang và liên bang để ủng hộ việc thông qua các biện pháp cung cấp sự giám sát và trách nhiệm giải trình tốt hơn đối với ICE và sự bảo vệ tốt hơn cho cộng đồng người nhập cư của chúng ta.

Bạn có thể tìm thêm thông tin về các dự luật đang được xem xét ở cấp tiểu bang trên trang web này trong phần Quan hệ Chính phủ và Dự luật. Thông tin liên hệ của các nhà lãnh đạo dân cử cấp tiểu bang và liên bang đại diện cho khu vực Tacoma cũng có thể được tìm thấy trong phần này của trang web.

Thành phố không thể sử dụng thẩm quyền cấp phép kinh doanh của mình để đóng cửa NWIPC. Điều khoản tối cao của Hiến pháp Hoa Kỳ (Điều VI, Khoản 2) quy định rằng luật liên bang là luật tối cao của quốc gia và có hiệu lực ưu tiên hơn luật tiểu bang và địa phương nếu luật đó mâu thuẫn, cản trở hoặc can thiệp vào luật liên bang. Từ lâu đã có tiền lệ tại các tòa án liên bang rằng các yêu cầu cấp phép của tiểu bang và địa phương nếu cản trở, can thiệp hoặc nhắm mục tiêu vào các hoạt động của liên bang được ủy quyền theo luật liên bang thì không thể thi hành đối với chính phủ liên bang hoặc nhân viên hay nhà thầu của chính phủ khi họ đang tham gia vào các hoạt động đó. Điều này có nghĩa là ngay cả khi có vi phạm các yêu cầu quy định của địa phương, Thành phố Tacoma cũng không thể sử dụng thẩm quyền yêu cầu giấy phép kinh doanh để ra lệnh đóng cửa NWIPC. Nói một cách đơn giản, theo Hiến pháp Hoa Kỳ, các hoạt động của liên bang có hiệu lực ưu tiên hơn các quy định của địa phương và Tacoma không có quyền đóng cửa NWIPC theo thẩm quyền cấp phép của mình.