ข้อมูลการเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง
ที่นี่คุณจะพบข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับบทบาทของกรมตำรวจทาโคมา (TPD) ที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง กฎหมายของรัฐวอชิงตัน และความรับผิดชอบด้านความปลอดภัยสาธารณะ
ข้อมูลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความโปร่งใส ความเข้าใจของชุมชน และความชัดเจนในการดำเนินงานเกี่ยวกับทั้งความรับผิดชอบและข้อจำกัดของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่น
ข้อความจากหัวหน้าแพตตี แจ็กสัน
“ความปลอดภัยของประชาชนคืองานของเรา เจ้าหน้าที่ตำรวจทาโคมามีหน้าที่ตอบสนองต่ออาชญากรรม ให้ความช่วยเหลือเหยื่อ รักษาความสงบ และรับใช้ประชาชนชาวทาโคมา สถานะการเข้าเมืองเพียงอย่างเดียวไม่ใช่เรื่องที่ตำรวจต้องเข้ามาเกี่ยวข้อง และไม่มีใครควรกลัวที่จะโทร 911 เมื่อต้องการความช่วยเหลือ”
— หัวหน้าตำรวจ แพตตี แจ็กสัน กรมตำรวจทาโคมา
ความชัดเจนในบทบาท – ตำรวจเมืองทาโคมาไม่ได้บังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง
กรมตำรวจทาโคมามีหน้าที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยสาธารณะในท้องถิ่น พันธกิจของเราคือการสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและมั่นคงสำหรับการอยู่อาศัย ทำงาน และเยี่ยมเยือน โดยการทำงานร่วมกับชุมชน บังคับใช้กฎหมายอย่างยุติธรรมและเป็นกลาง รักษาความสงบเรียบร้อยในละแวกบ้าน และปกป้องสิทธิที่ได้รับตามรัฐธรรมนูญ
เจ้าหน้าที่ของเรามีหน้าที่ตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉิน สืบสวนอาชญากรรม ให้ความช่วยเหลือผู้เสียหาย รักษาความสงบเรียบร้อย และบังคับใช้กฎหมายของรัฐวอชิงตันและข้อบัญญัติท้องถิ่น
เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองทาโคมาไม่ได้บังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง สถานะการเข้าเมืองเพียงอย่างเดียวไม่ใช่เหตุผลในการดำเนินการของตำรวจท้องถิ่น และเราจะไม่สอบถามเกี่ยวกับสถานะการเข้าเมืองหากมีคนโทรแจ้ง 911 หรือเรากำลังตอบสนองต่อสถานการณ์ฉุกเฉิน ย้ำอีกครั้งว่า การเข้าเมืองเป็นเรื่องทางแพ่งของรัฐบาลกลาง และหน่วยงานของเราไม่ได้แสวงหาหรือดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับสถานะการเข้าเมืองของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
ไม่มีใครควรกลัวที่จะโทร 911 เพื่อรายงานอาชญากรรม ขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน ขอความช่วยเหลือในฐานะผู้เสียหาย หรือให้ความร่วมมือในฐานะพยาน
ความมุ่งมั่นต่อความไว้วางใจของชุมชนและความปลอดภัยสาธารณะ
กรมตำรวจทาโคมาให้บริการแก่ทุกคนที่อาศัย ทำงาน หรือมาเยือนเมืองทาโคมา
ในขณะเดียวกัน เราตระหนักดีว่าความกังวลที่เกี่ยวข้องกับการเข้าเมืองอาจก่อให้เกิดความไม่แน่นอนและความหวาดกลัวในชุมชน ความปลอดภัยสาธารณะขึ้นอยู่กับความเต็มใจของสมาชิกในชุมชนที่จะรายงานอาชญากรรม ให้ความร่วมมือกับการสอบสวน ขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน และมีส่วนร่วมกับเจ้าหน้าที่ผู้ตอบสนองเหตุฉุกเฉิน
TPD ยังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาความไว้วางใจผ่านความโปร่งใส ความเป็นมืออาชีพ ความรับผิดชอบ และการสื่อสารที่ชัดเจนเกี่ยวกับบทบาทของเราตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น นอกจากนี้ บุคลากรของ TPD ปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐวอชิงตันทุกฉบับ รวมถึง RCW 10.93.160 นซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่ากฎหมายรักษาการจ้างงานในวอชิงตัน (Keep Washington Working Act)
กฎหมายของรัฐจำกัดบทบาทของหน่วยงานท้องถิ่นในการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง
กฎหมายของรัฐวอชิงตันกำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐและท้องถิ่นในการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง ขอให้ชัดเจนว่า การบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองไม่ใช่บทบาทของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐหรือท้องถิ่น รวมถึงกรมตำรวจแทมปาเบย์ (TPD)
ภายใต้กฎหมาย Keep Washington Working Act RCW 10.93.160 น:
- เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองทาโคมาอาจไม่สอบถามเกี่ยวกับสถานะการเข้าเมืองหรือสัญชาติของบุคคลใด ๆ เว้นแต่จะเกี่ยวข้องโดยตรงกับการสืบสวนคดีอาญาของรัฐหรือท้องถิ่น
- เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองทาโคมาไม่สามารถควบคุมตัวบุคคลเพียงเพื่อตรวจสอบสถานะการเข้าเมืองได้
- เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองทาโคมาอาจไม่สามารถควบคุมตัวบุคคลได้โดยอาศัยเพียงหมายจับทางด้านการเข้าเมืองหรือคำร้องขอควบคุมตัวด้านการเข้าเมืองเท่านั้น
- เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองทาโคมาอาจไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เป็นสาธารณะแก่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางเพื่อวัตถุประสงค์ในการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง เว้นแต่กฎหมายจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
- ตำรวจเมืองทาโคมาอาจร่วมมือกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางเฉพาะในการสืบสวนคดีอาญาที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยสาธารณะ รวมถึงอาชญากรรมรุนแรง การค้ามนุษย์ การค้ายาเสพติด ความผิดเกี่ยวกับอาวุธปืน การก่อการร้าย และกิจกรรมอาชญากรรม organised crime
ขอย้ำอีกครั้ง: กองตำรวจเมืองทาโคมาไม่ได้ดำเนินการบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการเข้าเมืองในทางแพ่ง เรายังคงมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติต่อทุกคนด้วยศักดิ์ศรี ความเป็นมืออาชีพ ความเป็นธรรม และความเคารพ ในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่หลักด้านความปลอดภัยสาธารณะของเรา
คำถามที่พบบ่อย (FAQs)
-
ไม่ ตำรวจเมืองทาโคมาไม่ได้สอบถามสถานะการเข้าเมืองเมื่อบุคคลขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน แจ้งความ หรือขอความช่วยเหลือจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
-
ไม่ สถานะการเข้าเมืองเพียงอย่างเดียวไม่ถือเป็นความผิดทางอาญาภายใต้กฎหมายของรัฐวอชิงตัน และไม่ใช่เหตุผลในการควบคุมตัวหรือจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองทาโคมา
-
กรมตำรวจทาโคมาไม่ได้บังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง หน้าที่ของกรมตำรวจทาโคมาจำกัดอยู่เพียงการรักษาความปลอดภัยสาธารณะในท้องถิ่นและการบังคับใช้กฎหมายอาญาเท่านั้น
-
ตำรวจเมืองทาโคมาจะร่วมมือกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางเฉพาะในการสืบสวนคดีอาญาที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยสาธารณะเท่านั้น ซึ่งรวมถึงอาชญากรรมรุนแรง การค้ามนุษย์ การค้ายาเสพติด ความผิดเกี่ยวกับอาวุธปืน การก่อการร้าย และคดีอาญาอื่นๆ
-
ไม่ หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางดำเนินการภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองทาโคมาไม่ได้สั่งการปฏิบัติการตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง ในทำนองเดียวกัน เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองทาโคมาและสมาชิกในชุมชนไม่สามารถแทรกแซงการดำเนินการบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางได้
-
หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางมีสิทธิ์เข้าถึงบันทึกสาธารณะในลักษณะเดียวกับบุคคลทั่วไป
กรมตำรวจทาโคมาจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่เป็นสาธารณะโดยสมัครใจเพื่อวัตถุประสงค์ในการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง เว้นแต่จะถูกบังคับโดยกฎหมาย
-
TPD ปฏิบัติตามนี้ คำสั่งข้อมูล ได้รับการอนุมัติจากหัวหน้าตำรวจ แพตตี แจ็กสัน และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน 2025
ข้อสังเกตจากคำสั่งดังกล่าว:
- หน่วยงานนี้ให้บริการด้านการบังคับใช้กฎหมายที่ NWDC [NWIPC] ทั้งแก่ผู้ต้องขังและเจ้าหน้าที่ของ NWDC [NWIPC]
- เจ้าหน้าที่ของกรมจะไม่จับกุม ตรวจค้น ควบคุมตัว หรือติดต่อบุคคลใดๆ โดยอ้างอิงจากเชื้อชาติ สีผิว ศาสนา เพศ/เพศสภาพ ชาติพันธุ์/สัญชาติ อายุ รสนิยมทางเพศ อัตลักษณ์ทางเพศ หรือการแสดงออกทางเพศ ความพิการ หรือสถานะทางเศรษฐกิจ