Gerenciamento de águas residuais
O Departamento de Serviços Ambientais da Cidade de Tacoma opera duas estações de tratamento de águas residuais, processa bilhões de galões de águas residuais anualmente e mantém mais de 700 quilômetros de tubulações de esgoto. As águas residuais de residências e empresas — provenientes de pias, chuveiros e vasos sanitários — são transportadas por uma rede de tubulações e estações de bombeamento até uma estação de tratamento de águas residuais, onde são processadas antes de serem lançadas com segurança na Baía de Commencement.
Visão geral
A Environmental Services gerencia as águas residuais por meio de um sistema abrangente projetado para proteger a saúde pública e o meio ambiente local. Na prática, isso significa:
- coleção: Uma extensa rede de esgoto coleta águas residuais de residências, empresas e indústrias.
- Tratamento: Instalações avançadas usam processos físicos, biológicos e químicos para remover contaminantes da água.
- Descarga e Reutilização: Uma vez tratada, a água é descartada com segurança em cursos d'água locais ou reutilizada para usos benéficos, tudo isso em conformidade com os padrões ambientais locais, estaduais e federais.
Tarifas de águas residuais
As tarifas de águas residuais apoiam serviços essenciais que protegem a saúde pública e o meio ambiente. Elas financiam o tratamento de esgoto para prevenir a poluição na Baía de Commencement e nos córregos locais, a recuperação de água que recicla bilhões de galões anualmente e a geração de energia que converte biogás em energia renovável. As tarifas também ajudam a produzir produtos de jardinagem TAGRO e a manter os sistemas de coleta, transmissão e tratamento de águas residuais da cidade para garantir um serviço confiável para a comunidade.
Mais informações sobre as taxas de águas residuaisSaiba Mais
A equipe de Gestão de Efluentes de Tacoma trabalha 24 horas por dia para manter a água da cidade limpa e o meio ambiente saudável. O sistema inclui estações de bombeamento e dois avançados estações de tratamento que removem poluentes antes de liberar a água de volta para Puget Sound. Saiba mais sobre nossos programas em andamento projetos de melhoria que melhoram a eficiência e a sustentabilidade, Explore o história de tratamento de águas residuais em Tacoma, ou agende um tour para ver o processo em primeira mão. Nosso compromisso com a gestão ambiental é guiado pela Sistema de Gestão Ambiental e de Sustentabilidade (SGAS), garantindo a conformidade e a melhoria contínua na proteção dos cursos de água locais.
-
Tacoma opera 50 estações de bombeamento que transportam águas residuais através de tubulações de esgoto de uma área para outra. Para ajudar a manter o sistema funcionando, evite jogar na descarga itens que possam causar falhas na estação de bombeamento e causar refluxo no esgoto.
-
A cidade opera duas estações de tratamento de águas residuais premiadas que atendem a mais de 90,000 clientes: a Estação de Tratamento de Águas Residuais Central e a Estação de Tratamento de Águas Residuais North End.
Ambas as estações de tratamento são consideradas de última geração, mas operam de maneiras muito diferentes. A Estação de Tratamento de Efluentes Central, localizada nas planícies de maré ao longo do Rio Puyallup, utiliza oxigênio de alta pureza e bactérias "boas" para remover a matéria orgânica das águas residuais. A Estação de Tratamento de Efluentes North End, em Mason Gulch, próximo à Ruston Way, utiliza produtos químicos para remover a matéria orgânica e um filtro com bactérias "boas" para tratar as águas residuais antes de elas chegarem a Puget Sound.
Estação Central de Tratamento de Águas Residuais é uma das instalações tecnologicamente mais avançadas do país, atendendo Tacoma, Fife, Fircrest e partes do Condado de Pierce não incorporado – cerca de 20,000 clientes no total.
A planta recicla 100% dos seus biossólidos processados em biossólidos premiados TAGRO Produtos para misturas e solo para vasos, ajudando jardins a prosperar em toda a região.
Entre seus recursos inovadores está um sistema de digestão dupla, que produz biossólidos Classe A de qualidade excepcional. A usina também possui uma estação de tratamento de pico de fluxo que pode processar rapidamente grandes volumes de água durante fortes tempestades, reduzindo o risco de transbordamento de esgoto. Durante grandes tempestades, a usina pode processar mais de 130 milhões de litros de águas residuais por dia.
Como parte integrante do crescimento de Tacoma, a usina passou por uma grande modernização em 2008. Em 2014, o Conselho Distrital da Zona de Controle de Inundações do Condado de Pierce investiu US$ 6 milhões para construir um muro de contenção ao redor da instalação, protegendo-a de potenciais riscos de inundação. Este projeto crítico foi selecionado para evitar que águas residuais não tratadas atinjam os cursos d'água locais, o que poderia ter impactos generalizados sobre empresas, recreação e vida selvagem.
Estação de Tratamento de Águas Residuais de North End utiliza produtos químicos e filtros com bactérias benéficas para tratar águas residuais antes de elas chegarem a Puget Sound e é reconhecida como uma das instalações mais inovadoras do país. Sua abordagem inovadora e econômica recebeu um prestigioso prêmio nacional da Universidade Rutgers por aprimorar a produtividade, a eficiência e a economia de custos por meio da resolução criativa de problemas.
Ao contrário das estações de tratamento convencionais, o processo altamente eficiente da unidade de North End elimina a necessidade de grandes tanques e terrenos adicionais, reduzindo significativamente os custos de construção. As melhorias na estação, concluídas entre 1989 e 1997, custaram US$ 10 milhões — muito abaixo dos US$ 38 milhões típicos de um sistema convencional. Esta unidade continua a desempenhar um papel vital no desenvolvimento de Tacoma.
-
Oferecemos passeios educativos para estudantes e grupos comunitários para mostrar como o tratamento de águas residuais é essencial para a reciclagem da água e a proteção ambiental.
Para agendar uma visita em grupo, entre em contato com a Estação Central de Tratamento de Águas Residuais
Telefone: (253) 502-2176 -
A infraestrutura de águas residuais de Tacoma, com alguns componentes com mais de 100 anos, está sendo continuamente modernizada para garantir segurança e eficiência. Desde 1995, a cidade implementa um Programa de Influxo e Infiltração agressivo, investindo US$ 4 milhões anualmente para substituir ou reparar tubulações antigas que permitem a infiltração de águas subterrâneas no sistema. Utilizamos tecnologia sem valas para substituir canos antigos, minimizando interrupções nas ruas, reduzindo desvios e economizando em custos de reconstrução de estradas.
-
O Departamento de Serviços Ambientais da Cidade de Tacoma implementou Sistemas de Gestão Ambiental e de Sustentabilidade (ESMS) na Estação Central de Tratamento de Águas Residuais e na Gestão de Resíduos Sólidos para melhorar o desempenho ambiental e a sustentabilidade.
O que é um ESMS?
An Sistema de Gestão Ambiental e de Sustentabilidade (SGAS) é uma abordagem estruturada projetada para ajudar organizações:
- Reduzir impactos ambientais
- Aumentar a sustentabilidade
- Garanta a conformidade com as regulamentações ambientais
- Integrar considerações ambientais nas operações diárias
O Departamento de Serviços Ambientais de Tacoma desenvolveu sua estrutura ESMS usando o Norma ISO 14001 da Organização Internacional para Padronização (ISO), um modelo mundialmente reconhecido para gestão ambiental eficaz.
Para reforçar o nosso compromisso, a Environmental Services emitiu uma Politica ambiental delineando nossas metas para melhoria contínua.
Aspectos e objetivos ambientais significativos
O ESMS exige uma avaliação completa das operações das instalações para identificar os principais impactos ambientais. Os seguintes aspectos ambientais significativos foram identificados no Estação Central de Tratamento de Águas Residuais e Estação de Tratamento North End, com metas estabelecidas para melhoria:
- Emissão de gases de efeito estufa – Converter 40% das emissões de biogás em combustível
- Emissão de gases de efeito estufa – Otimizar o sistema de gás do digestor
- Emissão de gases de efeito estufa – Reduzir as emissões atmosféricas e melhorar as operações do digestor aeróbico (quad)
- Alta tecnologia – Modernização do filtro de gotejamento e do sistema de cloro da Estação de Tratamento de North End
No Divisão de Gestão de Resíduos Sólidos, foram identificados aspectos ambientais adicionais, com metas específicas para redução de impactos:
- Emissões de ar
Reduzir as emissões de gases de efeito estufa dos veículos e as emissões de CO2 na atmosfera. - Consumo de recursos
Reduzir a contaminação no fluxo de reciclagem residencial. - Emissões atmosféricas 2 (O objetivo relacionado ao sistema de gás de aterro ainda não foi finalizado)
Otimizar o sistema de coleta e queima de biogás em aterros sanitários e minimizar as emissões de biogás na superfície do aterro.
Por meio do ESMS, Tacoma continua a promover a administração ambiental, a sustentabilidade e a excelência operacional.
Para mais informações, entre em contato com Judith Scott
Email: Jscott5@tacoma.gov -
Tacoma, originalmente chamada de Commencement City, foi fundada em 1868 pelo General Morton McCarver, que via o porto profundo e os recursos madeireiros da cidade como essenciais para seu futuro. Em 1873, Tacoma foi escolhida como terminal da Ferrovia do Pacífico Norte, preparando o terreno para seu desenvolvimento.
Sistema de esgoto de Tacoma: Os primeiros esgotos comunitários foram construídos em Tacoma em 1880, projetados para transportar resíduos diretamente para a Baía de Commencement. À medida que a cidade crescia, a expansão industrial e populacional sobrecarregou os sistemas naturais, causando poluição significativa.
Na década de 1940, a cidade reconheceu a necessidade de lidar com a poluição causada por descargas de esgoto. Em 1944, os eleitores aprovaram um título de US$ 3 milhões para a construção de um sistema de esgoto essencial e uma estação de tratamento de águas residuais para atender as áreas central, sul e leste de Tacoma. A construção do sistema de esgoto principal começou em 1949.
Melhorias a longo prazo: Em 1955, a cidade desenvolveu um plano de longo prazo para melhorias em esgoto e drenagem, começando pela separação das águas superficiais dos sistemas de esgoto. Esse esforço, iniciado no final da década de 1950, impediu que o esgoto bruto fosse despejado em bueiros. Em 1993, todos os bueiros foram desconectados do sistema de esgoto. Em 1995, Tacoma lançou o Programa de Influxo e Infiltração, investindo US$ 4 milhões anualmente para modernizar tubulações antigas e evitar que águas subterrâneas infiltrem no sistema. Este programa continua até hoje, removendo ralos de telhado particulares do sistema de esgoto identificados por meio de testes de fumaça.
Tacoma fez um progresso tremendo desde os primeiros dias de transbordamentos de esgoto. Hoje, as divisões de Gestão de Águas Residuais e Superficiais desempenham um papel crucial na limpeza e restauração de cursos d'água e bacias hidrográficas locais. A cidade continua a defender a proteção de um dos recursos naturais mais valiosos do Noroeste, contribuindo para a qualidade de vida da região.