Comitê de Revisão da Carta

Use os links abaixo para ler o texto completo das emendas propostas ao Estatuto na cédula de votação geral de 5 de novembro de 2024; declarações "a favor" e "contra" no Panfleto do Eleitor; e outras informações e resultados eleitorais.

Resultados eleitorais     Panfleto do Eleitor     Encarte de jornal

• Emenda nº 1 à Carta – Aprovada
• Emenda nº 2 à Carta – Aprovada
• Emenda nº 3 à Carta – Aprovada
• Emenda nº 4 à Carta – Aprovada
• Emenda à Carta nº 5 – Fracassada
• Emenda à Carta nº 6 – Fracassada

Visão geral

O Conselho Municipal de Tacoma nomeou um Comitê de Revisão do Estatuto, composto por 15 membros, em dezembro de 2023. O Comitê se reuniu de janeiro ao início de maio de 2024 e, em seguida, encaminhou as alterações recomendadas ao Conselho Municipal. O Conselho Municipal de Tacoma considerou essas e outras recomendações de maio a agosto de 2024. O Conselho Municipal optou por submeter seis propostas de emendas ao Estatuto à votação das Eleições Gerais de 5 de novembro de 2024, quatro das quais foram aprovadas.

A linha do tempo abaixo está organizada com as atividades mais recentes no topo, até a atividade mais antiga.

Eleição

• Novembro 5, 2024: Dia da Eleição Geral – veja os links acima. Para informações detalhadas, consulte o 2024 Guia Eleitoral do Gabinete do Auditor do Condado de Pierce

• Propostas de emendas à Carta publicadas no Tacoma News Tribune
  As emendas propostas ao Estatuto da Cidade para 2024 serão publicadas no Tacoma News Tribune uma vez por semana, durante quatro semanas, para cumprir a lei estadual (RCW 35.22.170). O encarte de 6 páginas está disponível online (clique aqui). Você também pode visualizar as resoluções do Conselho Municipal na íntegra usando os links nesta página. Se tiver dúvidas, por favor, entre em contato com o Gabinete do Secretário da Cidade.
• Agosto 6, 2024: Prazo final para a cidade enviar resolução, folha de rosto, declaração explicativa e nomeações do Comitê "A favor" e "Contra" ao Auditor do Condado de Pierce.
• Julho 30, 2024: Reunião do Conselho da Cidade, a Câmara Municipal adotou:

• • Resolução Substitutiva nº 41496 – nomear indivíduos para os Comitês “A Favor” e “Contra”.
  • Resolução nº 41497 – consolidar e esclarecer recomendações para certas propostas de emendas à Carta da Cidade e ao Código Municipal que não foram encaminhadas para votação. As declarações preparadas pelos Comitês "A Favor" e "Contra" aparecem no Panfleto do Eleitor e devem ser entregues ao Auditor do Condado de Pierce até quinta-feira, 8 de agosto de 2024, com declarações de refutação até segunda-feira, 12 de agosto de 2024.
• Julho 29, 2024: Reunião especial do Comitê de Desempenho e Finanças do Governo para revisar as cartas de interesse do Comitê “A favor” e “Contra”.
• Domingo, 28 de julho: Prazo final para envio de cartas de interesse para atuar em comitês que preparam declarações “a favor” e “contra” as propostas de emendas à Carta.
• Terça-feira, 23 de julho de 2024: Reunião do Conselho Municipal – resolução transmitindo itens de votação ao Auditor do Condado de Pierce
  • Resolução nº 41491 – Transmitir 6 propostas de emendas para uma Eleição Municipal Especial a ser realizada na terça-feira, 5 de novembro de 2024.

Revisão da Emenda à Carta

• Terça-feira, 16 de julho de 2024: Sessão de estudo do Conselho Municipal; e Reunião do Conselho Municipal (resoluções sobre emendas a serem transmitidas)
  • Gráfico propostoResoluções de Emenda adotado 16 de julho de 2024 (clique para abrir)
• Terça-feira, 9 de julho de 2024: Sessão de estudo do Conselho Municipal, e moções durante as 5h00 Reunião do Conselho da Cidade. Na reunião de 9 de julho de 2024, o Conselho Municipal tomou medidas para:

• • Apresentar 8 propostas de emendas à pauta da reunião de 16 de julho para consideração a ser colocada na votação de 5 de novembro de 2024:
    • 1 (Comissão Salarial),
    • 2C (Limites de Mandato),
    • 7B (Deveres e Autoridade dos Membros do Conselho),
    • 14B (Comissão de Planejamento),
    • 21, 22 e C6 (equidade de acesso),
    • C1B (Reuniões do Conselho),
    • C2B (Qualificações de Membro do Conselho da TPU),
    • C4B (Venda de Propriedade à Beira-Mar); e
  • encaminhar 10 propostas de emendas a um comitê permanente ou processo alternativo para estudo e avaliação adicionais:
    • 3 (Referendo) encaminhado ao Comitê de Desempenho e Finanças do Governo (GPF);
    • 5 (Revisão da Carta) referiu-se a um processo alternativo;
    • 6 (Conselho de Bairro) referiu-se a um processo alternativo;
    • 8 (Responsabilização Policial) referiu-se a um processo alternativo;
    • 9B (Comissão do Clima) encaminhado ao Comitê de Infraestrutura, Planejamento e Sustentabilidade (IPS);
    • 11 (Comissão de Preservação de Marcos Históricos) encaminhado ao IPS;
    • 19 (Votação por ordem de preferência) encaminhada ao GPF;
    • 20 (Financiamento de Campanhas) encaminhado ao GPF;
    • C3B (remuneração dos membros do Conselho da TPU) encaminhada ao GPF;
    • C5 (Notas Fiscais Iniciativas) encaminhadas ao GPF;
    • Orientar o Administrador Municipal a levar a um Comitê a questão da consistência das disposições do nosso código de não discriminação com a lei estadual, incluindo a consideração de adicionar “casta” como uma classe protegida no código; e
  • as restantes alterações propostas não foram levadas adiante para consideração:
    • 4 (Iniciativa),
    • 10 (Sociedade Humanitária),
    • 12B (Finalidades da Investigação),
    • 13B (Procurador da Cidade),
    • 15 (TPU – Internet como Utilidade),
    • 16 (TPU – Membros do Conselho),
    • 17 (TPU – Serviços Compartilhados),
    • 18 (TPU – Finalidades da Investigação),
    • 23 (Jornal Oficial),
    • 24C (Reorganização do Governo) – este item foi considerado na reunião de 9 de julho de 2024, mas não foi encaminhado para a pauta de 16 de julho para a resolução de votação.

Propostas de Emendas à Carta

• • Emenda n.º 1: 21, 22 e C6 – Elegibilidade para Emprego – Cidadania; Antidiscriminação no Emprego; e Uso do Termo Cidadão – Resolução nº 41476
  • Emenda n.º 2: C1B – Reuniões do Conselho – Resolução nº 41477
  • Emenda n.º 3: C4B – Venda de Imóvel à Beira-Mar – Resolução nº 41479
  • Emenda n.º 4: 7B – Deveres e Autoridade dos Membros do Conselho – Resolução nº 41474
  • Emenda n.º 5: 14B – Comissão de Planejamento – Resolução nº 41475
  • Emenda n.º 6: 2C – Limites de Mandatos – Resolução nº 41473

• Terça-feira, 2 de julho de 2024: 
  • Sessão de estudo do Conselho Municipal
  • Reunião do Conselho da Cidade – uma audiência pública foi realizada sobre as emendas propostas ao Estatuto na reunião regular do Conselho Municipal de 2 de julho de 2024:
    • Pacote de Audiência Pública – Todas as Emendas Propostas
    • Apresentação da Audiência Pública – Todas as Emendas Propostas
    • Edital de Audiência Pública
• Terça-feira, 25 de junho de 2024: Sessão de estudo do Conselho Municipal
• Sexta-feira, 21 de junho de 2024: Reunião especial do Conselho Municipal
• Terça-feira, 18 de junho de 2024: Sessão de estudo do Conselho Municipal
• Terça-feira, 11 de junho de 2024: Sessão de estudo do Conselho Municipal
• Sexta-feira, 7 de junho de 2024: Reunião especial do Conselho Municipal
• Terça-feira, 4 de junho de 2024: Reunião especial do Comitê Plenário
• Sexta-feira, 31 de maio de 2024: Reunião especial do Conselho Municipal
• terça-feira, 21 de maio de 2024: Sessão de estudo do Conselho Municipal (Sessão de estudo conjunta do Conselho de Serviços Públicos)
• Sexta-feira, 17 de maio de 2024: Reunião especial do Conselho Municipal
• terça-feira, 7 de maio de 2024: Sessão de estudo do Conselho Municipal
• Segunda-feira, 6 de maio de 2024: Reunião especial do Conselho Municipal
  • A Câmara Municipal recebeu a Relatório Final do Comitê de Revisão da Carta de 2024.
• 30 abril, 2024: Sessão de estudo do Conselho Municipal

O trabalho do Comitê de Revisão da Carta é concluído

• Janeiro–Abril de 2024: Reuniões do CRC realizadas (ver agendas, atas e gravações). O relatório final e as recomendações do CRC deveriam ser entregues ao Conselho Municipal na terça-feira, 7 de maio de 2024.

Formação do Comitê de Revisão da Carta

• Novembro a dezembro de 2023: Processo de seleção e nomeação de membros do CRC (ver Resolução nº 41324, Resolução do Conselho Municipal nomeando membros do CRC, com vigência a partir de janeiro de 2024)
• Segunda-feira, 6 de novembro de 2023: Inscrições CRC devidas
• Terça-feira, 17 de outubro de 2023: Resolução do Conselho Municipal que cria o Comitê de Revisão da Carta (CRC)

• Relatório Final do Comitê de Revisão da Carta de 2024
• Apresentações do Comitê de Revisão da Carta de 2024 (pacote combinado)
• Carta CRC 2024 
• Diretrizes da Reunião do CRC de 2024
• Apêndice de Comentários Públicos 
• Membros do Comitê de Revisão da Carta de 2024
• Cronograma de revisão do rascunho do Estatuto (Conselho Municipal)
• Resolução nº 41324 – Nomeação de indivíduos para o Comitê de Revisão da Carta de 2024 (19 de dezembro de 2023)
• Carta da Câmara Municipal ao Comitê de Revisão da Carta (Dez. 19, 2023)
• 12 de dezembro de 2023 – Sessão de Estudos do Conselho Municipal: Revisão dos membros do Comitê de Revisão da Carta e discussão de tópicos
• Resolução nº 41282 – Criação de um Comitê de Revisão da Carta (adotado pelo Conselho Municipal em 17 de outubro de 2023)
• 10 de outubro de 2023 – Sessão de Estudos da Câmara Municipal: apresentação sobre o Processo e Cronograma da Carta da Cidade (veja o Apresentação)

Expectativas dos membros do Comitê de Revisão da Carta (2024)

O voluntariado no Comitê de Revisão do Estatuto permite que indivíduos tenham a oportunidade de se juntar a um grupo diversificado de 15 moradores, nomeados pelo Conselho Municipal, para participar de um processo tradicionalmente realizado uma vez a cada década para estudar o Estatuto Municipal existente.

O Comitê é responsável por conduzir uma revisão deliberada, criteriosa e inclusiva do Estatuto da Cidade e recomendar emendas ao Estatuto para consideração pela Câmara Municipal. Como membro, você pode ter uma visão em primeira mão da constituição que norteia sua cidade e participar do processo de atualização do Estatuto da Cidade.

Cada Revisão do Estatuto é única: os membros nomeados do Comitê decidem quantas reuniões realizar, quais tópicos focar, como coletar feedback e se precisam de subcomitês para concluir o trabalho. Com base em revisões anteriores, ser voluntário no Comitê de Revisão do Estatuto não é um ato pequeno de serviço.

Abaixo estão informações sobre as propostas de emendas ao Estatuto da Cidade que foram encaminhadas para votação na Eleição Geral em 4 de novembro de 2014.

• Panfleto do Eleitor de 2014 (Condado de Pierce)

Consistentes (Fonte: Eleições do Condado de Pierce)

• Conformidade das eleições municipais com a lei estadual – Proposta de Emenda nº 1 à Carta
  Passado
  Sim 64.39% Não 35.61%
• Remover e substituir linguagem obsoleta – Proposta de Emenda nº 2 à Carta
  Passado
  Sim 58.96% Não 41.04%
• Atualização da Disposição sobre Discriminação – Proposta de Emenda à Carta nº 3
  Passado
  Sim 71.56% Não 28.44%
• Data de entrada em vigor da Portaria de Emergência – Proposta de Emenda à Carta nº 4
  Passado
  Sim 53.16% Não 46.84%
• Confirmação do Conselho de Diretores de Departamento – Proposta de Emenda ao Estatuto nº 5
  Passado
  Sim 53.63% Não 46.37%
• Confirmação do Conselho do Diretor de Serviços Públicos – Proposta de Emenda ao Estatuto nº 6
  Passado
  Sim 57.10% Não 42.90%
• Comissão de Preservação de Marcos Históricos – Proposta de Emenda à Carta nº 7
  Passado
  Sim 51.00% Não 49.00%
• Limites de mandatos de prefeitos e vereadores – Proposta de Emenda à Carta nº 8
  fracassado
  Sim 38.74% Não 61.26%
• Comissão Cidadã sobre Salários Eleitos – Proposta de Emenda à Carta nº 9
  Passado
  Sim 54.54% Não 45.46%
• Cemitérios, Mausoléus ou Crematórios – Proposta de Emenda à Carta nº 10
  Passado
  Sim 54.51% Não 45.49%
• Contratos de Funcionários da Cidade – Proposta de Emenda ao Estatuto nº 11
  Passado
  Sim 63.07% Não 36.93%
• Elegibilidade para Emprego na Cidade – Proposta de Emenda à Carta nº 12
  fracassado
  Sim 32.55% Não 67.45%

• As propostas de emendas ao Estatuto da Cidade de 2014 foram publicadas no Tacoma News Tribune semanalmente, durante quatro semanas, para cumprir a lei estadual (RCW 35.22.170). Um encarte de 12 páginas foi publicado nos dias 5, 16, 19 e 30 de outubro e disponibilizado online. Você também pode ver as resoluções na íntegra abaixo. Em caso de dúvidas, entre em contato com o Cartório da Cidade.
• Na reunião de 15 de julho de 2014, o Conselho Municipal aprovou as seguintes 12 propostas de emendas ao Estatuto:
  • Resolução nº 38948 – Disposições eleitorais
  • Resolução nº 38949 – Linguagem neutra em termos de gênero
  • Resolução nº 38950 – Disposições antidiscriminatórias
  • Resolução nº 38951 – Data de vigência das portarias de emergência
  • Resolução nº 38952 alterada – Autoridade do Conselho Municipal para confirmar a nomeação de chefes de departamento
  • Resolução nº 38953 – Confirmação do Diretor de Serviços Públicos pela Câmara Municipal
  • Resolução nº 38954 alterada – Adição de requisitos para a Comissão de Preservação de Marcos Históricos
  • Resolução nº 38955 alterada – Limites de mandato para prefeito e vereador
  • Resolução nº 38956 alterada – Comissão Cidadã sobre Salários Eleitos
  • Resolução nº 38957 – Eliminação da proibição de novos cemitérios
  • Resolução nº 38958 – Participação de funcionários da cidade em programas de conservação, ambientais e outros
  • Resolução nº 38959 – Remover a cidadania e a residência na cidade como requisitos de elegibilidade para emprego na cidade
• Na reunião de 22 de julho de 2014, a Câmara Municipal, por Resolução nº 38971 transmitiu 12 medidas de votação ao Auditor do Condado de Pierce para serem colocadas na cédula para a Eleição Municipal Especial a ser realizada na terça-feira, 4 de novembro de 2014.
• Julho 22, 2014: Resolução nº 38963 com Anexo Substitutivo “A” – Nomeação de indivíduos para os comitês “A favor” e “Contra”
• Novembro 12, 2013: Resolução nº 38773 – Criação de um Comitê de Revisão da Carta.
• Setembro 17, 2013: Resolução nº 38733 – Designar a Revisão da Carta da Cidade como um projeto especial de duração limitada.
• Havia 15 cargos no Comitê de Revisão da Carta e todos os cargos foram nomeados em janeiro de 2014 da seguinte maneira:
  • O prefeito e cada membro do Conselho Municipal recomendaram uma pessoa para nomeação.
  • O Comitê de Desempenho e Finanças do Governo recomendou a nomeação de seis pessoas, para refletir uma amostra representativa dos cidadãos de Tacoma.
  • O prefeito selecionou o presidente do Comitê.

Documentos do Comitê de Revisão da Carta

• Relatório Final do Comitê de Revisão da Carta de 2014 – Inclui o relatório majoritário e quatro relatórios minoritários transmitidos pelo Comitê de Revisão da Carta ao Conselho Municipal na terça-feira, 6 de maio de 2014.
• Relatório Final da Carta da Versão “Azul” da Forma de Governo – Relatório da maioria
• Folhas de Apoio à Emenda
• Limites de Termo – Somente a forma de governo do Comitê de Revisão da Carta

Emendas propostas pela Câmara Municipal

• Limites de Termo - Prefeito
• Financiamento Público de Campanhas
• Distritos Comerciais de Bairro

Emendas propostas pela equipe da cidade

• Regras de Pessoal Relativas a Exames Competitivos

• Resultados Oficiais das Eleições (Fonte: Eleições do Condado de Pierce)

Itens da cédula:

• Proposta de Emenda nº 1 à Carta Constitutiva – Esta proposta alteraria a Seção 2.5 para permitir a destituição de qualquer funcionário eleito da Cidade, incluindo membros eleitos de conselhos e comissões municipais. (Resolução 36236)
  Passado
  Sim 84.02% Não 15.98%
• Proposta de Emenda nº 2 à Carta – Esta proposta alteraria a Seção 2.13 para permitir a publicação de um resumo de cada portaria aprovada e estabeleceria que a data de vigência das portarias que autorizam franquias e a emissão de títulos de receita seria definida por portaria. (Resolução 36238)
  Passado
  Sim 73.31% Não 26.69%
• Proposta de Emenda nº 3 ao Estatuto – Esta proposta acrescentaria a nova Seção 2.26 ao Estatuto, exigindo que o Conselho Municipal inicie uma revisão do Estatuto pelo menos uma vez a cada dez anos, nomeando cidadãos para um comitê de revisão do Estatuto ou elegendo um conselho de proprietários. (Resolução 36239)
  Passado
  Sim 78.68% Não 21.32%
• Proposta de Emenda nº 4 ao Estatuto – Esta proposta alteraria o Estatuto, substituindo as Seções 2.18 a 2.21 pelas novas Seções 2.18 a 2.20, estabelecendo um processo claro para a alteração de portarias por petição de iniciativa e para referendos, e revogando as Seções 2.21 e 9.6 existentes. (Resolução 36240)
  Passado
  Sim 77.54% Não 22.46%
• Proposta de Emenda ao Estatuto nº 5 – Esta proposta alteraria a Seção 3.1, adicionando texto e exigindo que o Conselho realizasse avaliações anuais de desempenho e votasse a cada dois anos sobre a reconfirmação da nomeação de qualquer Gestor Municipal. Esta proposta autorizaria o Conselho Municipal a contratar diretamente um indivíduo ou organização para auxiliar no recrutamento ou na avaliação do desempenho de um Gestor Municipal (Resolução 36241).
  Passado
  Sim 82.67% Não 17.33%
• Proposta de Emenda ao Estatuto nº 6 – Esta proposta adicionaria uma nova Seção 3.13 ao Estatuto, que prevê um processo uniforme para a remoção de membros de qualquer conselho ou comissão municipal. As Seções 4.8 e 6.11 seriam alteradas para maior coerência. Resolução 36242
  Passado
  Sim 79.46% Não 20.54%
• Proposta de Emenda à Carta nº 7 – Esta proposta alteraria a Seção 6.3, removendo a redação restritiva que permite que funcionários e autoridades municipais ocupem outros cargos públicos que não entrem em conflito com a lei ou com as políticas e o Código de Ética da cidade. Resolução 36243
  Passado
  Sim 59.63% Não 40.37%
• Proposta de Emenda à Carta nº 8 – Esta proposta alteraria a Seção 6.6 para definir interesse pecuniário como um interesse financeiro e estabeleceria uma exceção para interesses remotos, conforme definido pela lei estadual. Resolução 36244
  Passado
  Sim 63.87% Não 36.13%
• Proposta de Emenda à Carta nº 9 – Esta disposição é contrária à lei estadual e inexequível. Esta proposição alteraria a Seção 6.8, eliminando a linguagem contrária à lei estadual e adicionando nova linguagem que proíbe a dupla ocupação de cargos por funcionários eleitos da cidade. Resolução 36245
  Passado
  Sim 79.83% Não 20.17%
• Proposta de Emenda ao Estatuto nº 10 – Esta proposta alteraria a Seção 7.9 para permitir uma gama mais ampla de processamento eletrônico de fundos, eliminaria a redação referente ao Diretor Financeiro e reafirmaria as responsabilidades do Tesoureiro Municipal. (Resolução 36248)
  Passado
  Sim 75.69% Não 24.31%
• Proposta de Emenda à Carta nº 11 – Esta proposta alteraria a Seção 9.1 para permitir que propriedades à beira-mar de propriedade da cidade sejam arrendadas por até 75 anos e estabeleceria que arrendamentos de um ano ou menos, sem opções de renovação, não precisam da aprovação do Conselho. Resolução 36250
  Passado
  Sim 58.96% Não 41.04%

O Conselho Municipal nomeou 15 membros para um Comitê de Revisão do Estatuto pela Resolução nº 35924 em agosto de 2003. O Relatório Final e as Recomendações do Comitê de Revisão do Estatuto ao Conselho Municipal de Tacoma, bem como um estudo conjunto sobre o processo de Revisão do Estatuto de 2004, estão disponíveis abaixo.

• Recomendações ao Conselho sobre a Revisão da Carta de 2004
• Revisitando o governo de Tacoma, um segundo olhar sobre seu sistema de conselho-gerente
  Um estudo conjunto patrocinado pelo City Club de Tacoma e pela Liga Municipal de Tacoma/Condado de Pierce, julho de 2003.