Oficina del abogado de la ciudad

Oficina del Secretario de la Ciudad

El Secretario Municipal supervisa la agenda y las reuniones del Ayuntamiento, conserva el registro oficial de todas las reuniones formales del Ayuntamiento, custodia el sello y los registros oficiales de la Ciudad, y codifica todas las Ordenanzas en el Código Municipal. El Secretario Municipal también actúa como funcionario electoral municipal y colabora en el proceso de iniciativa y referéndum.

Oficina del secretario de la ciudad

Información adicional

• Carta de la ciudad
• Reuniones del Concejo Municipal
• Comités, Juntas y Comisiones
• Elecciones
• Solicitudes de divulgación pública [enlace a la Oficina de Registros Públicos]
• Código Municipal de Tacoma

Contacto

(253) 591-5505

Dirección:
747 Market Street
Atención: Oficina del Secretario Municipal
Tacoma, WA 98402

empleado municipal@tacoma.gov

División Civil

La División Civil se encarga de todos los asuntos legales de la Ciudad y proporciona asesoría legal y representación a los funcionarios electos y designados de la Ciudad. La División Civil gestiona todas las reclamaciones, representa a la Ciudad en todos los juicios y audiencias, y prepara y/o aprueba todos los documentos legales. La División cuenta con dos oficinas: una en el Edificio Municipal de Tacoma y otra en los Servicios Públicos de Tacoma.

Los abogados de la Fiscalía Municipal no brindan asesoría legal a los residentes; actúan como abogados del gobierno y los funcionarios municipales, no de ciudadanos particulares. Cada persona debe contratar a sus propios abogados para recibir asesoría y representación legal.

Reclamaciones por daños y perjuicios

Vea recursos adicionales en esta página, a continuación.

Contacto

Gobierno civil y general

Teléfono: (253) 591-5885
Fax: (253) 591-5755

Dirección:
Procuraduría de la Ciudad – Civil
747 Market Street
Aula 1120
Tacoma, WA 98402

Servicios públicos civiles de Tacoma

Teléfono: (253) 502-8167
Fax: (253) 502-8672

Dirección:
Procuraduría Municipal – TPU Civil
3628 Sur 35th Street
Tacoma, WA 98402

Reclamaciones

Teléfono: (253) 591-5616
Correo electrónico: reclamaciones legales@tacoma.gov

Litigación

Teléfono: (253) 591-5885
Fax: (253) 591-5755

División de Relaciones Laborales

La División de Relaciones Laborales negocia y administra todos los contratos laborales en nombre de la Ciudad de Tacoma y sirve como punto de contacto principal para los representantes empresariales sindicales para las unidades de negociación colectiva.

Acuerdos colectivos de negociacion

Contacto

(253) 591-5609

Dirección:
747 Market Street
Aula 1520
Tacoma, WA 98402

Gerente de la División de Relaciones Laborales
Dylan Carlson
dcarlson2@tacoma.gov

División de Procesamiento

La División de Procesamiento es responsable del procesamiento de todas las violaciones de los códigos penales de la Ciudad ante el Tribunal Municipal de Tacoma y asesora a los departamentos de la ciudad encargados de su cumplimiento.

La Fiscalía representa los intereses del público en general y no a particulares. Los abogados y el personal de la Fiscalía tienen estrictamente prohibido brindar asesoramiento legal a particulares en cualquier asunto penal.

Contacto

(253) 591-5834
tacomapros@tacoma.gov

930 Tacoma Avenue S
Aula 440
Tacoma, WA 98402

¿Cómo puedo obtener información sobre...?

Casos criminales

Intercambio de información legal del condado de Pierce (LINX)

https://linxonline.co.pierce.wa.us/linxweb/Search.cfm
El sitio web de LINX brinda acceso a los calendarios del Tribunal Superior, el Tribunal de Distrito y el Tribunal Municipal del Condado de Pierce; información de abogados, cargos y procedimientos; servicios de presentación electrónica y listas de la cárcel.

Información sobre los tribunales de Washington

dw.courts.wa.gov
Visite el sitio web de Información de los Tribunales de Washington para obtener información sobre su caso, como la fecha de la audiencia. Al ingresar el número de caso en ese sitio, obtendrá la fecha, el tipo y la ubicación de la audiencia, entre otros datos.

Este sitio tiene secciones para:

• Encuentre mi fecha de corte (incluye resumen del caso, calendario y una lista de actividades asociadas).
• Búsqueda por número/nombre de caso. Debe conocer el nombre del participante y el tribunal correspondiente. (Incluye resumen del caso, calendario y lista de actividades asociadas).
• Búsqueda de abogados. La búsqueda se realiza según el número de colegiación del abogado. (Obtiene la lista de casos asociados al abogado).

División de Fiscalía de la Ciudad de Tacoma

La Fiscalía de Tacoma puede proporcionar fechas de audiencias e información similar sobre los casos. Los cambios de domicilio pueden reportarse a la Fiscalía.

Correo electrónico: tacomapros@tacoma.gov
Teléfono: (253) 591-5834
En persona: 930 Tacoma Avenue South, Sala 440, Tacoma, WA 98402

Oficina del Fiscal del Condado de Pierce

www.piercecountywa.gov/118/Prosecuting-Attorney
Teléfono: (253) 798-7400
En persona: Fiscalía, 930 Tacoma Avenue South, Sala 946, Tacoma, WA 98402

Consejo Asignado / Defensores Públicos

Oficina del Consejo Asignado del Condado de Pierce
www.piercecountywa.gov/92/Assigned-Counsel-Public-Defender
Correo electrónico: pcassgncnsel@piercecountywa.gov
Teléfono: (253) 798-6062
Dirección: 949 Market Street, Suite 334, Tacoma, WA 98402

Violencia doméstica o violencia de pareja

Si usted, un amigo o un miembro de su familia es víctima de violencia de pareja o violencia doméstica, Centro de Justicia Familiar Crystal Judson Podemos ayudarte. Encontrarás todo el apoyo profesional y los recursos que necesitas en un solo lugar.

¿Qué es la violencia de pareja (IPV)? La violencia de pareja (VPI) es un patrón de comportamiento abusivo basado en el poder y el control. Puede incluir diversas tácticas, como el abuso físico, sexual, psicológico o emocional. El Centro de Justicia Familiar tiene más información y puede ayudar.

Ver también: Órdenes de protección y órdenes de no contacto, a continuación.

Centro de Justicia Familiar Crystal Judson

familyjusticecenter.us/
Teléfono: (253) 798-4166
Teléfono gratuito: (800) 764-2420
Fax: (253) 798-4320
En persona: 718 Court E, Tacoma, WA 98402

Las solicitudes de órdenes de protección contra la violencia doméstica también pueden presentarse ante el Secretario del Tribunal Superior del Condado de Pierce o en un quiosco de violencia doméstica (VD). Para obtener información sobre la ubicación actual de los quioscos de VD, comuníquese con el Condado de Pierce al 253-798-8827.

Recursos disponibles del Centro de Justicia Familiar

• Planificación de la seguridad
• Información legal civil y penal
• Presentación electrónica de órdenes de protección
• Acceso a grupos de apoyo y asesoramiento
• Acceso al Departamento de Servicios Sociales y de Salud
• Defensa e información militar
• Servicios disponibles en multitud de idiomas.
• Información sobre agresión sexual
• Información sobre vivienda de emergencia
• Información de inmigración
• Servicios de capellanía

Socios

Visitar familyjusticecenter.us para una lista completa.

• YWCA Condado de Pierce
• La casa de nuestra hermana
• Asociación de mujeres coreanas
• Mi Centro
• Servicios de asistencia a víctimas y testigos
• Ministerios asociados

Servicios de Interpretación de Idiomas

Se ofrecen servicios de interpretación en idiomas extranjeros. Contacte con el La oficina del fiscal o el Secretario del tribunal municipal para más información.

Informes policiales y arrestos

División de Procesamiento

Correo electrónico: tacomapros@tacoma.gov
Teléfono: (253) 591-5834
En persona: 930 Tacoma Avenue South, Sala 440, Tacoma, WA 98402.

Preguntas Frecuentes

Llamé a la Fiscalía por mi denuncia policial y no la tienen. ¿A quién llamo para saber el estado de la denuncia?
El Departamento de Policía podría estar realizando una investigación adicional. En ese caso, el informe se remitirá a la Fiscalía para su revisión una vez finalizado.

¿Cómo puedo saber qué sucederá como resultado de mi arresto?
La División de Procesamiento puede proporcionar información una vez que se haya recibido y revisado el informe policial.

Órdenes de protección y órdenes de no contacto

Véase también Violencia doméstica, más arriba.

Las siguientes agencias pueden proporcionar información sobre peticiones de órdenes de protección civil y órdenes de no contacto.

Secretario del Tribunal Superior del Condado de Pierce

Presentación electrónica: www.piercecountywa.gov/6484/Protection-Orders

Teléfono: (253) 798-3654
En persona: 930 Tacoma Avenue South, Sala 110, Tacoma, WA 98402.

Centro de Justicia Familiar Crystal Judson

Véase también Violencia doméstica, más arriba.

Los tipos de órdenes de protección civil incluyen: orden de protección contra la violencia doméstica (VD), orden de protección contra la agresión sexual, orden de protección para adultos vulnerables, orden de protección contra el riesgo extremo, orden de protección contra el acoso, orden de protección contra el acecho.

familyjusticecenter.us/
Teléfono: (253) 798-4166
Teléfono gratuito: (800) 764-2420
Fax: (253) 798-4320
En persona: 718 Court E, Tacoma, WA 98402

Infracciones de tráfico

Tribunal Municipal de Tacoma

Corte Municipal
Teléfono: (253) 591-5357
Correo electrónico: MunicipalCourt@tacoma.gov
En persona: 930 Tacoma Avenue South, Sala 841, Tacoma, WA 98402

Servicios de asistencia a víctimas y testigos

Las víctimas y testigos de delitos en el condado de Pierce pueden comunicarse con el Unidad de Servicios de Asistencia a Víctimas y Testigos en la Oficina del Fiscal del Condado de Pierce.

www.piercecountywa.gov/122/Superior-Court
Teléfono: (253) 798-7400
En persona: Fiscalía, 930 Tacoma Avenue South, Sala 946, Tacoma, WA 98402

¿Mi caso se presentará en el Tribunal Municipal o en el Tribunal Superior? 

Delitos graves se presentan en el Tribunal Superior del condado de Pierce. Delitos menores ocurridos dentro de los límites de la ciudad de Tacoma Puede presentarse en el Tribunal Municipal de Tacoma.

Tribunal Superior del Condado de Pierce

www.piercecountywa.gov/122/Superior-Court
Teléfono: (253) 798-7487
En persona: 930 Tacoma Avenue South, Sala 334, Tacoma, WA 98402.

Tribunal Municipal de Tacoma

Corte Municipal
Teléfono: (253) 591-5357
En persona: 930 Tacoma Avenue South, Sala 841, Tacoma, WA 98402.

Recursos de asesoramiento legal

¿Puedo recibir asesoría legal de la Procuraduría Municipal?

No. Los abogados de la Fiscalía de la Ciudad no brindan asesoramiento legal a los residentes. Actúan como abogados del gobierno y los funcionarios municipales, en lugar de ciudadanos individuales. Cada persona debe contratar a sus propios abogados para obtener asesoramiento y representación legal.

¿Dónde puedo obtener asesoramiento legal si no puedo pagar un abogado?

Vea los recursos a continuación:

Marque 2-1-1 para servicios comunitarios esenciales (United Way 211)

www.211.org
Teléfono: 2-1-1
Línea gratuita: (800) 572-4357

Proyecto de justicia del noroeste  

nwjustice.org/
Teléfono: (253) 272-7879
Llamada gratuita: 1 (888) 201-1014
Dirección: 715 Tacoma Avenue South, Tacoma, WA 98402

Servicio de Referencia de Abogados del Colegio de Abogados del Condado de Tacoma-Pierce  

www.tpcba.com/
Teléfono: (253) 383-3432

Ayuda de la ley de Washington 

www.washingtonlawhelp.org/

Más Recursos

Concejo Municipal

Consulte la Páginas web del Ayuntamiento para obtener información sobre reuniones públicas, miembros actuales del Consejo, cómo comunicarse con el Consejo y más.

Reclamaciones por daños y perjuicios

Las reclamaciones por daños y perjuicios contra la Ciudad deben presentarse dentro del plazo de prescripción aplicable. El proceso para presentar una reclamación a la Ciudad y los enlaces al portal de presentación de reclamaciones en línea y los formularios están disponibles en línea en www.tacoma.gov/reclamos.

Reclamaciones por daños y perjuicios

Pista

Tribunal Municipal de Tacoma

Corte Municipal
Correo electrónico: MunicipalCourt@tacoma.gov
Teléfono: (253) 591-5357
Dirección: 930 Tacoma Ave S, Tacoma, WA 98402

Tribunal de Distrito del Condado de Pierce

www.piercecountywa.gov/101/District-Court
Correo electrónico: PCDISTCRT1@piercecountywa.gov
Dirección: 930 Tacoma Avenue South, Sala 239
Teléfono: (253) 798-7487

Tribunal Superior del Condado de Pierce

www.piercecountywa.gov/95/Clerk-of-the-Superior-Court
Dirección: 930 Tacoma Avenue South, Sala 110
Teléfono: (253) 798-7455
Servicios previos al juicio: (253) 798-3781

Tribunales del estado de Washington

www.courts.wa.gov/
Incluye la Corte Suprema de Washington, el Tribunal de Apelaciones y los Tribunales Tribales, así como enlaces a tribunales superiores, de menores, de distrito, municipales, tribunales terapéuticos y directorios judiciales.

Examinador de audición

Ciudad de Tacoma – Oficina del Examinador de Audiencias

Oficina del examinador de audiencia
Correo electrónico: examinadordeaudiencia@tacoma.gov
Teléfono: (253) 591-5195

Leyes de propietarios e inquilinos

Complete el formulario de admisión de propietario e inquilino en línea o comuníquese con el personal a través del Tacoma PRIMERO 311 sistema:

Formulario de admisión de propietario e inquilino (311)

• Teléfono: 3-1-1 o (253) 591-5000

Ver también:

• Página web del Programa de Propietarios e Inquilinos de la Ciudad de Tacoma
• Código Municipal de Tacoma – Capítulo 1.95 (Código de Viviendas de Alquiler) y Capítulo 1.100 (Iniciativa del Código de Equidad para Propietarios).

Leyes y códigos

• Código de los Estados Unidos: http://www.govinfo.gov/help/uscode
• Código Revisado de Washington: https://apps.leg.wa.gov/rcw/
• Legislatura del estado de Washington: https://leg.wa.gov/
• Código del condado de Pierce: https://pierce.county.codes/
• Código municipal de Tacoma: https://www.tacoma.gov/municode
• Carta de la ciudad de Tacoma: https://www.tacoma.gov/Charter

Solicitudes de divulgación pública

Ciudad de Tacoma – Oficina de Registros Públicos

Las solicitudes de divulgación pública son gestionadas por la Oficina de Registros Públicos de la ciudad. Acceda al Portal de Solicitud de Registros mediante el botón a continuación:

www.tacoma.gov/PDR

Teléfono: (253) 502-8144
Correo electrónico: divulgación pública@tacoma.gov

(Ley de Registros Públicos, PRA, FOIA)

Abogado de la ciudad

Conoce al Director

Abogado de la ciudad

Chris Bacha

La carrera de Chris Bacha, que abarca casi cuatro décadas, refleja un compromiso con el servicio público, una pasión por la resolución de problemas y una comprensión de los desafíos y oportunidades únicos que enfrentan las comunidades locales.

Su trayectoria comenzó en 1985 como pasante en la Fiscalía de la Ciudad de Tacoma mientras terminaba sus estudios de derecho en la Universidad de Puget Sound. Esta temprana experiencia despertó en él una conexión personal duradera con Tacoma y un interés por el derecho municipal.

Tras un breve periodo como fiscal adjunto en el condado de Lewis y profesor a tiempo parcial en Centralia Community College, regresó a Tacoma. Atraído por el dinamismo y el impacto de trabajar directamente en el gobierno local, donde las políticas, la resolución de problemas y la acción benefician directamente a las diversas comunidades a las que sirve la ciudad de Tacoma, se desempeñó como fiscal adjunto de la Fiscalía Municipal de Tacoma durante más de una década. En este puesto, abordó una amplia gama de asuntos legales. Brindó asesoría legal en asuntos relacionados con la policía, la construcción y la ingeniería, el desarrollo económico, las finanzas, las bibliotecas, la gestión de activos y la administración de franquicias.

Posteriormente, amplió su experiencia en el bufete de abogados municipal Kenyon Disend, PLLC, y se desempeñó como Fiscal Municipal de las ciudades de Orting, Burien, Black Diamond, DuPont y Algona. También brindó asesoría legal a las ciudades de Federal Way, Kent, Kirkland, Lakewood, Olympia, Puyallup, Seattle, Spokane y Toppenish, así como al Condado de Mason, Sound Transit, el Distrito de Servicios Públicos del Condado de Snohomish y la Agencia Tributaria.

La profundidad y amplitud de su experiencia con varias comunidades en todo el estado de Washington profundizó su comprensión de las diversas necesidades y desafíos que enfrentan los gobiernos locales.

Cuando aceptó el puesto de Fiscal Adjunto Principal de la Ciudad de Tacoma, se le confió la responsabilidad de supervisar al personal, asesorar a abogados jóvenes y brindar asesoramiento legal sobre proyectos especiales, así como litigios complejos, servicios ambientales y asuntos de administración supervisora.

Como actual Fiscal Municipal de Tacoma, mantiene su compromiso de mejorar la vida de las personas, familias y empresas que consideran Tacoma su hogar. Reconociendo que la diversidad cultural de Tacoma es su mayor fortaleza —una perspectiva profesional que refleja los valores de su propia familia ensamblada—, mantiene su compromiso de defender los intereses de toda la comunidad de Tacoma, garantizando un futuro vibrante y próspero para todos.

Está autorizado para ejercer en el estado de Washington y ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, los Distritos Oeste y Este de Washington, el Tribunal de Apelaciones del 9º Circuito y la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Educación

Facultad de Derecho de la Universidad de Puget Sound, Tacoma, Washington, Doctor en Jurisprudencia, 1986
Universidad de Washington, Seattle, Washington: Sociedad y Justicia, Licenciatura 1983, Cum Laude

Membresía / Afiliación

Colegio de Abogados del Estado de Washington
Asociación de Abogados Municipales del Estado de Washington